论文部分内容阅读
一九八二年十二月十日至二十日,在温暖如春的夏威夷召开了一个有开创性的“批评方法与中国现代小说研讨会”。会议由美国加州贝克莱大学东语系主任白之教授(Cyril Birch),麻省密德贝利大学中文系主任白志昂教授(John Berninghausen)以及明尼苏达大学哈特教授(Theodore Huters)和加拿大多伦多大学多列热诺娃教授(Milena Dolezelova-Velingerova)联合发起。正式参加者虽然只有二十一人,但来自英国、德国、加拿大等地,还包括北京、香港、台湾的学者,不失为一次国际会议。
From December 10 to August 20, 1982, a pioneering “Seminar on Criticism and Modern Chinese Fiction” was held in Hawaii, a warm spring. The meeting was attended by Cyril Birch, Director of Eastern Languages, University of California, Berkeley, John Berninghausen, Department of Chinese, Middevary University, Massachusetts, and Theodore Huters, University of Toronto, Canada Professor Milena Dolezelova-Velingerova co-sponsored. Although there are only twenty-one formal participants, they come from Britain, Germany, Canada and other places. They also include scholars from Beijing, Hong Kong and Taiwan, which can be regarded as an international conference.