谭恩美是当代著名华裔女作家,她的作品成了当今华裔文学研究的热点之作。从《喜福会》和《接骨师的女儿》两部小说入手,探析第二代华裔女儿们从排斥中国文化到接受的过程。由此得出,要想成为完整的华裔美国人就意味着即要接受美国文化也要接受中国文化,这种双重的文化身份是杂糅性的体现,同时也是对文化霸权的有力抗击。 Amy Tan is a famous contemporary Chinese woman writer. Her works have become the hotspot in contemporary Chinese literature research. Beginning with the two novels of “The Joy Luck Club” and “The Bones of the Bone Master”, this article explores the process of rejection of Chinese culture by the second generation of Chinese daughters. From this we can see that to become a complete Chinese American means to accept American culture as well as to accept Chinese culture. This dual cultural identity is a reflection of heterogeneity and a powerful fight against cultural hegemony.