在外部经贸环境变幻莫测、国际竞争日趋加剧的情况下,如何适时适度地扩大内需,着力调动、引导和刺激我国即期和潜在的有效需求,成了实现今年8%经济增长目标,并为后续经济的持续增长创造必要条件的关键所在。为此,作为需求管理重要手段的财政政策和货币政策及其在扩大内需中的协调配合运用,自然就成了国内外关注的热点问题。日前,本刊记者就此问题采访了中国社会科学院财贸经济研究所刘溶沧、李扬两位副所长。记者通过增发国债筹措资金投 Under circumstances of unpredictable external economic and trade environment and increasingly intensified international competition, how to appropriately expand domestic demand timely, focus on mobilizing, guiding and stimulating the immediate and potential effective demand in our country has become the goal of achieving an economic growth target of 8% this year, Follow-up economic growth continues to create the necessary conditions for the key. To this end, fiscal and monetary policies, as an important means of demand management, and their coordinated use in expanding domestic demand have naturally become hot issues of concern both at home and abroad. A few days ago, our correspondents interviewed Liu Caicang and Li Yang, deputy directors of the Institute of Finance and Trade Economics of the Chinese Academy of Social Sciences on this issue. Reporters raised funds by issuing additional bonds