在本科汉语言文学专业古代汉语课中进行汉英双语教学的探索与思考

来源 :泸州职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyaa1984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在本科汉语言文学专业古代汉语课中进行汉英双语教学有重要意义且有可能,古汉语的双语教学可使用渗透法和替换法,双语教学对教师有一定要求,但教师只要本科毕业且通过英语四级考试经过准备即可胜任,双语教学要选好参考书和工具书,在古汉语课教学中进行双语教学学生感觉收获大且发展前景可观。 It is very important and possible that Chinese and English bilingual teaching should be conducted in the ancient Chinese course of undergraduates majoring in Chinese and Literature. In ancient Chinese bilingual teaching can use the method of infiltration and substitution. Bilingual teaching has certain requirements for teachers. However, as long as the teacher graduates and passes English CET 4 can be prepared to be competent, bilingual teaching to choose a good reference book and reference books, bilingual teaching in the teaching of ancient Chinese class feel great gains and promising prospects.
其他文献
现代政府的理想管理模式是善治,要实现政府的善治,要求政府切实转变职能,提供良好的法律政策环境,把原本不属于自己职能范畴的那部分事务下放到社会,第三部门便毫无疑问地成
近年来,部分古村镇以非物质文化遗产为依托,大力开发民族优势资源,为地区传统文化培育了现代生存空间和发展环境,对其非物质文化遗产保护和传承发挥了至关重要的作用。本文以
一、绪言目前的钢铁生产,从原料加工至最后轧出成品钢材,需要经过很多道工序。对于这样的生产体系来说,减少中间工序,或使前后几道工序连续进行,将是大幅度降低成本和节约能
去年10月22日,正值九九重阳节,且天气晴朗,一大早我便骑车到5公里外的邛海公园钓鱼。钓友小曾比我早到,已打下海竿。他告诉我刚才有条大鱼在水边跳,建议我使用矶竿钓近处。我
我厂用于CA-30型汽车前钢板第一片上支承碗的下料凹模,材料为9CrWMn,其形状尺寸如图1。热处理工艺为:820℃淬火加热,200~220℃回火1.5小时。处理后的凹模使用寿命极短,冲200
11月30日,由贵州益佰制药主办的“传承与超越·铁榔头正红花油膜贴产品上市”新闻发布会在北京四块玉体育训练基地举行,作为该产品形象代言人的郎平出现在活动现场,将益佰制
随着生活质量的提高,人们出行的机会大大增多,促进了旅游业的发展,从而刺激了旅游商品的持续增长。在各类旅游商品中,旅游纪念品以其本身独特的纪念价值和宣传功能,越来越受
《汽车专题邮票目录》制造一种不用牲畜拖曳而自行运动的车辆的想法始于17世纪。见于记载的第一种这种车辆,由一位德国钟表匠豪茨于1649年制成。1670年前后,在中国传教的耶稣
通过光学金相、扫描电镜、透射电镜和X射线衍射等方法,初步探讨了Ag-43.3wt%Cd合金中温等温贝氏体的形态和结构特征。试验表明,Ag-Cd合金贝氏体与Cu-Zn合金贝氏体在形态和结构
节烈行为是中国古代妇女生活中特殊的社会现象,湘西于清代普遍出现妇女节烈,究其深刻的历史根源,无外乎国家政策影响、宗族控制及女性主观选择三个方面,但就湘西而言,新型社