论文部分内容阅读
“你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。”这是诗人卞之琳那首著名的《断章》。窗子剪影着真实生活的片段和瞬间,窗里或窗外,都有一些小插曲发生。
“You stand on the bridge and look at the scenery. People watching the scenery look at you upstairs. The moon decorates your window and you decorate the dreams of others.” This is the famous “breaking chapter” of the poet Bian Zhilin. The window shows the fragments and moments of real life. There are some episodes in the window or outside the window.