论文部分内容阅读
本文基于刘宓庆先生提出的翻译方法论,结合中国电影片名的日译实例,探究其翻译特征。通过分析研究可以发现,中国电影片名日译时,部分翻译方法的使用倾向较为明显,翻译方法论中的部分方法可以为今后的中日间电影片名翻译工作提供参考。
从方法论角度探析中国电影片名的日译
【摘 要】
：
本文基于刘宓庆先生提出的翻译方法论,结合中国电影片名的日译实例,探究其翻译特征。通过分析研究可以发现,中国电影片名日译时,部分翻译方法的使用倾向较为明显,翻译方法论
【机 构】
：
安徽工程大学外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2012年06期
其他文献
由于我国股票市场的快速发展和我国上市公司特有的股权结构及股权分置现象,针对企业融资的研究大多以股权融资为主。我国资本市场上存在较为严重的股权融资偏好问题,关注公司
目的对比分析超微经皮肾镜和输尿管软镜在治疗肾结石中的感染控制及疗效。方法选取本院2016年3月至2018年3月收治的肾结石患者154例进行分组研究,依据单双号法分为对照组(77
引进Frost和Shows等人编制的犹豫量表（FIS量表）,在高职学生样本中进行中文版信效度检验,并探究高职生犹豫人格现状.选取自尊量表和中文版Frost多维度完美主义问卷（MPSF）作为效度
不久前，国家知识产权局正式公布第一批国家级知识产权保护规范化市场，海宁中国皮革城以总分第一上榜，而且还是浙江省唯一上榜的市场。浙江省副省长；马飞对此作出专门批示：“海宁中
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
资产负债表是先于其他报表产生的第一张财务报表，是企业的核。报表。对于报表使用者来说，认识它的不确定性表现是财务报表分析的基础。资产列报的不确定性大于负债。因为资产的
ZH-1磁化率仪是中国国土资源航空物探遥感中心最新研制的用于快速测量岩石、矿石磁化率的袖珍测量设备，也可用于测量砖瓦、水泥、半导体等材料的磁性以及混凝土中浅层钢筋的定
对某石煤矿的提钒工艺研究结果表明,该石煤矿的最佳提钒工艺路线为预脱碳活化—浓酸熟化—水浸法提钒,但矿区中石煤矿的最高发热值仅为3 450 k J/kg,不能满足脱碳焙烧设备对
浙江中部的义乌市一直以来以小商品批发闻名全球。但也许不久后。这个城市还将多一个为人知晓的新身份——东南亚时尚设计产业的展示中心。
目的：探讨剖宫产术时子宫切除的原因及指征。方法：对发生剖宫产术中子宫切除24例患者进行回顾性分析。结果：子宫收缩乏力12例（50.00%）,胎盘因素8例（33.33%）,子宫破裂4例（16.67%）,是造