论文部分内容阅读
卫礼贤是20世纪初期德国最负盛名的汉学家。他在中国生活了25年之久，先后翻译了多部中国先秦典籍。除了广为人知的《易经》德译本，他还翻译了《老子》、《论语》、《孟子》、《列子》等典籍，其中，卫礼贤的《论语》译本不仅对后来诸多《论语》德译本产生了深远影响，在某种程度上甚至超越了被誉为范本的英国汉学家理雅各的《论语》英译本。