【摘 要】
：
《诗经》在2010年德国莱比锡书展上被评为“世界最美的书”。作为中国诗歌文化的起源和最古老的诗歌总集,《诗经》在中国古典文学中具有不可替代的重要地位。孔子曾经说过：“
论文部分内容阅读
《诗经》在2010年德国莱比锡书展上被评为“世界最美的书”。作为中国诗歌文化的起源和最古老的诗歌总集,《诗经》在中国古典文学中具有不可替代的重要地位。孔子曾经说过：“不学《诗》,无以言。”关于翻译诗歌,泰特勒的主张是用诗歌去翻译诗歌,不赞成将诗译成散文。诗歌如果变成了散文的形式,就会失去诗歌原本的韵味,诗歌中所要表达的意象也就不能很好地体现出来,从而变成枯燥无味的译文。泰特勒的“翻译三原则”强调译文应遵循原文的主旨、再现原作的风格和强调译文的流畅。本文通过分析泰特勒的“翻译三原则”在《诗经》英译中的体现,
其他文献
在高校发展的背景下,高校财务会计风险管理存在着许多的问题,高校领导层风险管理意识不足,在具体的风险管理工作中也存在各种问题。文章根据高校财务会计管理中存在的问题,提
目的:耐药导致肺结核(PTB)患者疗效差、治疗时间延长,治疗失败率、复发率及死亡率增加。同时,耐药增加了结核的传播风险,给结核疫情的控制带来严峻挑战。合并糖尿病(DM)的肺结核患者临床症状更加严重且患者抗结核治疗失败及死亡的风险显著升高。然而,合并糖尿病是否导致结核患者耐药风险增加,目前尚无定论。本研究拟通过开展流行病学队列研究,明确合并糖尿病是否增加了肺结核患者发生耐药的风险;同时,探讨肺结核合
目的探讨咪达唑仑治疗儿童癫痫持续状态(SE)的临床效果。方法回顾性分析2010年10月~2017年10月我院收治的224例SE患儿的临床资料,按照治疗方法的不同分为治疗组(144例)和对照
校企合作信息服务平台，功能设计上具有协同响应、需求对接、资源共享的特点，技术路线上采用B／S／D三层架构、Oracle数据库、J2EE技术和WEB2．0技术。该平台有助于解决校企难以精准对
目的：观察荆三黄洗剂配合青鹏软膏治疗婴儿湿疹的疗效。方法：52例随机分为治疗组和对照组各26例,治疗组用荆三黄洗剂配合青鹏软膏治疗,对照组用青鹏软膏治疗。结果：观察组临床疗
试验研究长期定位施肥对土壤有效硼含量的影响结果表明，无肥、N、NP、NPK、N＋有机肥和N＋秸秆6个不同施肥处理0～20cm土层土壤有效硼含量与肥料定位研究年限呈r=0．8094～0．8847的正相关
目的探讨星形胶质细胞连接蛋白43（Cx43）及其半通道在缺血再灌注（IR）损伤中的作用。方法 32只Wistar鼠被随机分为IR 0 h组、IR 4 h组和IR 24 h组和对照组,每组8只鼠。用免疫组化和
<正>我国将促进抗肿瘤药品降价近日,国家卫计委等16个部门联合印发《中国癌症防治三年行动计划(2015-2017年)》提出,将重点推进国家癌症中心和全国癌症防治协作网络建设。定
采用GIS缓冲区分析方法创建不同属性缓冲区影响因子,实现了景区区域复杂信息的可视化表达;对传统A^*算法加以改进,以曼哈顿距离计算方法为基础,影响因子作为参数,纳入路径最
高等院校教学助理制度起源于19世纪末的哈佛大学,是高等学校课程教学的重要组成部分,然而目前我国教学助理制度从管理到内容上尚存在不足之处,通过对台湾大学教学助理制度的