【摘 要】
：
在句子意义理解过程中 ,传统的观点认为动词决定句子的句法和意义 ,而Bencini&Goldberg( 2 0 0 0 )通过两个分类法的实验 ,指出论元构式在决定句子整体意义方面比动词具有更
【机 构】
：
广东外语外贸大学外国语言学和应用语言学研究中心; 浙江大学外国语学院 510421; 310012;
【基金项目】
：
教育部人文社科“十五”规划资助( 0 1JC74 0 0 0 1)
论文部分内容阅读
在句子意义理解过程中 ,传统的观点认为动词决定句子的句法和意义 ,而Bencini&Goldberg( 2 0 0 0 )通过两个分类法的实验 ,指出论元构式在决定句子整体意义方面比动词具有更强的预测能力。在前人研究基础上 ,本研究试图引进语言水平这一参数 ,考察动词和论元构式在二语句子意义理解中的作用。实验材料参照Bencini&Goldberg ,由 4个英语动词和 4个构式交叉组成 1 6个英语句子 ,三种不同英语语言水平的受试依据自己对句子整体意义的理解对它们进行归类。结果表明 ,受试的分类随着语言水平的不同而呈现不同的倾向 ,即初学者更容易受动词的影响 ,而中级和高级水平的学习者则倾向于依据论元构式来理解句子意义。
其他文献
19世纪的英国经典之作《德伯家的苔丝》,作者通过对苔丝性格的反叛与对幸福追求的剖析,刻画出一个纯洁的女孩如何被万恶的社会摧毁,深刻反映出作者对社会虚伪的控诉,对劳动人
<正>1我国当前呼吸病学概况我国自改革开放以来,随着国民经济的迅猛发展,尤其是工业化进程加速,使空气污染、人群吸烟、人口老龄化、不良生活方式等问题日趋严重,导致近年来
<正>西藏是中国的一部分,16世纪中,西藏地区通用尼泊尔和印度的银币。1791年(藏历13—45年)西藏地方政府始铸地方货币。历时168年之久。1959年7月“藏币”作废,人民币在西藏
建筑装饰是工程中不可缺少的重要组成部分,随着我国经济的飞速发展,人们对生活质量和生活环境的要求越来越高,自然对于建筑装饰的要求也随之增高,高档装饰工程正逐步普及。因
针对市场上现有很多阻燃剂的不环保性、阻燃耐久性较差等缺点,制备了一种新型环保的膨胀型阻燃剂和一种封端异氰酸酯交联剂,并应用于竹浆纤维织物的耐久阻燃整理。(1)采用季
口译是一种通过口头表达形式,将一种语言转换成另一种语言的交流行为。口译的过程是将信息来源语形式转换为目标语形式,可分为接收、理解、记忆、转译、表达五个阶段。其中涉
现国内钢结居民住宅建筑日益增多,相应隐藏的安全隐患也相应的增大,以火灾最为普遍也最具危害性。本文介绍了钢结构住宅防火的意义、存在问题及相关的防火措施。