论文部分内容阅读
关于党同人民群众的关系问题,这是江总书记一直非常关注,经常反复强调的一个极端重要的政治问题。最近在召开的全国政协新年茶话会上,他又再一次地明确指出:“能否始终保持同人民群众的血肉联系,是新的历史条件下我们党面临的一个根本考验。……我们党要经受住长期执政、改革开放和发展社会主义市场经济的考验,就必须抓住并切实解决好保持同人民群众的血肉联系这个问题。”对于江总书记的这一
With regard to the party’s relations with the people, this is an extremely important political issue that Secretary General Jiang has always been paying close attention to and often repeatedly emphasizes. At the recent New Year tea party held by the CPPCC National Committee, he once again clearly pointed out: “Whether or not we maintain the flesh-and-blood ties with the people at all times is a fundamental test that our party faces under the new historical conditions .... Our Party has to endure In order to live a long-term rule of power, reform and opening up and the test of developing a socialist market economy, we must seize and effectively solve the problem of maintaining the flesh-and-blood ties with the people. ”This is the question for General Secretary Jiang