基础阶段汉译西翻译练习中的常见偏误分析及对策

来源 :科教导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mfktadxxxa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在西班牙语教学过程中,偏误分析一直是用来了解学生学情的重要方法.及时的教学反馈,更有助于教师合理地安排教学侧重点,为持续改进教学提供信息.同时,帮助学生纠错从而提高他们表达的准确性也是教学任务中的必要环节.本文通过分析吉林师范大学西班牙语专业学生基础阶段的汉译西翻译作业样本,对常见偏误进行归纳和分析,并提出相应解决对策,对基础阶段西班牙语的翻译教学具有现实意义.
其他文献
英语是一门语言艺术类学科,在初中英语教学阶段,教师们应该不断创新教学模式,寻找新的教学方法,为了增加学生们对英语知识的理解,教师需要从不同角度引导学生们自主学习英语
目的:  五氯酚(Pentachlorophenol,PCP)与五氯酚钠(sodiumpentachlorophenol,NaPCP)曾被用作杀灭血吸虫中间宿主-钉螺的药剂。目前五氯酚作为廉价且易获得的木材防腐剂、果树
目的:对本实验室的芽孢和鞭毛标本制备过程进行总结,并探讨可用于标本制备实验教学要求的菌种来源和教学方法.方法:复苏破伤风梭菌菌种,厌氧条件下传代培养,进行芽孢染色和鞭
在教育国际化和我国“一带一路”倡议的大背景下,中外合作办学已成为趋势.而在国际化竞争中,具有综合能力的法律人才对国家经济、文化等领域的发展起着十分重大的作用.因此高
在国家大力发展学前教育的背景下,高职院校学前教育专业学生已成为幼儿园与托幼机构师资队伍的重要来源.鉴于新形势下高职教育的发展特点,学前教育专业学生也应该培养“工匠
作为小学班主任,优化班级管理工作非常重要.从抓好德育教育出发,同时加强自身思想品德修养,同各科教师一起将德育教育开展好,掌握每个学生的特点,在班级管理中细心体贴,培养