论文部分内容阅读
雷惠质,一位出生于湖南,在战乱中成长的女科学家,立志学农拯救中国。上世纪70年代,雷惠质和她的团队在防治杂交水稻病虫害方面做了大量的研究工作,解决了杂交水稻生长过程中的障碍——病虫害。使杂交水稻得以在全国乃至全世界推广,成为一场关系全人类生存发展的绿色革命,她先后获得了包括国务院科技进步一等奖在内的四次国家级奖。1987年10月8日,在菲律宾马尼拉召开的第十一届国际植物保护大会上,她面对来自68个国家的1502名世界级植物保护科学家用英语宣读了她的论文——《中国杂交水稻虫害的种群消长》,赢得世界的尊重。《在战乱中成长起来的植保专家》为我们介绍了这位女科学家为探求科学真理,永不停息的光辉人生。
Lei Hui, a female scientist born in Hunan Province who grew up in the war, determined to learn from farming and save China. In the 1970s, Lehui and her team did a great deal of research in the prevention and control of hybrid rice pests and diseases and solved the obstacles in the growth of hybrid rice - pests and diseases. So that the hybrid rice can be popularized in the whole country and even the whole world. It has become a green revolution related to the survival and development of all mankind. She has won four national prizes including the first prize of scientific and technological progress of the State Council. On October 8, 1987, at the 11th International Plant Protection Congress in Manila, Philippines, she presented 1502 world-class plant conservation scientists from 68 countries in English about her thesis - “Chinese Hybrid Rice Pest population growth and decline ”, won the respect of the world. “Plant protection experts who grew up in the war” introduced us to the glorious life that the female scientist never stopped seeking for scientific truth.