去年我参加的年会里,我讲的题目是:中国能否产生世界 型的企业家。今天讲一下:民营企业的生存环境与中国经济的 未来。我讲这样的题目有两个原因,可能大家都注意到在中国 的河北发生了一个事件,农民企业家孙大午被判刑四年,缓刑 三年。孙大午身上浓缩了民营企业的生存的特性,孙大午他的 非法集资,背后原因可能与他这个人不会像我们在座的很多民 营企业家圆滑、能够运作周全,他只是跟政府有关部门打官司。 At the annual meeting I attended last year, the topic I spoke about was whether China can produce a world-class entrepreneur. Today to talk about: the living environment of private enterprises and the future of China's economy. There are two reasons why I mentioned such a topic. It may well be noticed that an incident took place in Hebei of China. Sun Dawu, a farmer entrepreneur, was sentenced to four years in prison and suspended for three years. Sun Dagun concentrated the survival characteristics of private enterprises. Sun Dawu's illegal fund-raising, the reason behind him may not be the same with him. Many private entrepreneurs here are sleek and well-functioning. He just litigated with relevant government departments.