论文部分内容阅读
截止到1995年6月30日。中国海洋石油总公司所属海上油气田共生产原油约363万t,比1994年同期增长18.57％;生产天然气约2亿m~3,完成全年生产计划的51.8％。 为确保全年生产任务的顺利完成并实现原油产量的大幅度增产,总公司首先积极做好几个新油田的投产工作:渤海的绥中36～1油田试验区B区和曹妃甸1—6油田均按时投产;惠州32—2、32—3两个油田原计划1995年9月份投产,但经过中外双方的共同努力,已于6月份提前投产;共新增原油生产能力6000 t/d。其次,抓紧做好各油气田的停产检修工作:上半年正在生产的12个油气田中,有8个进行了停产检修;为了减少
As of June 30, 1995. CNOOC’s offshore oil and gas fields jointly produced about 3.63 million t of crude oil, an increase of 18.57% over the same period of 1994; natural gas production was about 200 million m 3, completing 51.8% of the annual production plan. In order to ensure the successful completion of the annual production task and achieve a substantial increase of crude oil output, the head office first actively started the production of several new oilfields: both B zone and Caofeidian 1-6 oilfield of Suizhong 36-1 oilfield in Bohai Sea Put into operation on schedule; Huizhou 32-2,32-3 two oilfields originally planned to put into operation in September 1995, but after the joint efforts of both China and foreign countries, it was put into operation ahead of schedule in June; a total of 6,000 t / d crude oil was newly added. Second, pay close attention to stop the oil and gas production and maintenance work: the first half of the 12 oil and gas fields are being produced, 8 were discontinued maintenance; in order to reduce