五四时期的文学翻译在众多大家的推动下达到了一个相当的高度,在开启民智、宣传进步思想、译介国外文学方面都做出了突出的贡献。与之相对比,中国当代文学翻译也进入了一个非常繁荣的时期,但是和五四时期的文学翻译相比照后,不难发现其中存在的问题和危机。 During the May 4th Movement, literary translation reached a considerable height under the impetus of many people and made outstanding contributions in opening up people’s wisdom, propagating progressive ideas, and translating foreign literature. In contrast, translation of contemporary Chinese literature has also entered a very prosperous period, but compared with the literary translation of the May Fourth period, it is not difficult to find the problems and crises there.