本文从晚明《宋词画谱》版刻插图的园林图像入手,在叙事性建构、设计性复原和记忆性价值三个层面论述了重建中国本土造园制图学的目的之一,即在于试图重新探寻地方性、文化性的景观艺术形式。这种对园林生活美学进行想象性描绘的物质文化,亦深度展现了图像与诗意文字并置的艺术传统。 This article starts from the garden image of engraving illustration of Song Cihua in the late Ming Dynasty, discusses one of the purposes of reconstructing Chinese native cartography from three aspects: narrative construction, design recovery and memory value, that is, trying to reexamine Local, cultural landscape art form. This kind of material culture that imaginatively depicts the aesthetics of garden life also profoundly demonstrates the artistic tradition of the juxtaposition of images and poetic words.