论文部分内容阅读
4. Set a goal and aim for it.
树立目标并为之努力。
“A goal is not always meant to be reached， it often serves simply as something to aim at.”
“目标并不总是用来达成的，它往往只是用来追求的。”
A goal is our target to aim at. It is our source of motivation. But the main point here is that goals aren’t always meant to be reached. So， it’s okay not to hit your goals within a timeframe. It’s okay to fail， but never give up. Clement Stone once said that： “Aim for the moon. If you miss， you may hit a star.”
目标是我们所要努力的方向，它是我们动力的来源。但问题是目标并不总是用来达成的，所以，在某一时间段内没有达到目标并无大碍。你可以失败，但永远不要放弃。克莱门特·斯通说过：“以月亮为目标，即使你没打中它，你也许还能打到星星。”
Even if you fail to hit your goals after all the hard work， it is okay， because you will still have achieved something. If you never try， then the chances of you achieving something will be zero.
即便你努力過后没有达到目标，那也没什么，因为你仍然会收获一些东西。但是如果你不尝试，那么你取得收获的可能性只能是零。
5. Don’t think too much， just do it.
不要想太多，尽管放手去做。
“If you spend too much time thinking about a thing， you’ll never get it done.”
“如果你花过多的时间去想某件事，那么你将永远也做不成这件事。”
Remember Nike’s slogan？ Just do it！ That’s what you need to do—take action. Yes， it is okay to think thoroughly before doing anything. But the more time you spend on thinking， the more likely you won’t do it. Think， but don’t overthink.
还记得耐克的广告语吗？尽管去做吧！那正是你所需要做的——行动起来。是的，在做任何事之前你都可以考虑周全再行动，这没有错。但是你想得越多，你做事的可能性就越小。思考可以，但是不要过度思考。
6. Learn to control your temper.
学会控制个人情绪。
“A quick temper will make a fool of you soon enough.”
“急躁的脾性早晚会令你出丑。”
We all know that letting our anger loose is harmful to us. So， what can you do to control your temper？ Well， there are many things you can do， but the best advice I can give is to take a deep breath and think it through. Remember， always control your temper before it controls you！
我们都知道任由脾气发泄只会伤害我们自己。那么，想要控制情绪，我们能做些什么呢？其实，你有很多事可以做，但我能给出的最好的建议就是深呼吸，然后仔细想一想整件事情。记住，是你来控制情绪，而不是让情绪来控制你！
树立目标并为之努力。
“A goal is not always meant to be reached， it often serves simply as something to aim at.”
“目标并不总是用来达成的，它往往只是用来追求的。”
A goal is our target to aim at. It is our source of motivation. But the main point here is that goals aren’t always meant to be reached. So， it’s okay not to hit your goals within a timeframe. It’s okay to fail， but never give up. Clement Stone once said that： “Aim for the moon. If you miss， you may hit a star.”
目标是我们所要努力的方向，它是我们动力的来源。但问题是目标并不总是用来达成的，所以，在某一时间段内没有达到目标并无大碍。你可以失败，但永远不要放弃。克莱门特·斯通说过：“以月亮为目标，即使你没打中它，你也许还能打到星星。”
Even if you fail to hit your goals after all the hard work， it is okay， because you will still have achieved something. If you never try， then the chances of you achieving something will be zero.
即便你努力過后没有达到目标，那也没什么，因为你仍然会收获一些东西。但是如果你不尝试，那么你取得收获的可能性只能是零。
5. Don’t think too much， just do it.
不要想太多，尽管放手去做。
“If you spend too much time thinking about a thing， you’ll never get it done.”
“如果你花过多的时间去想某件事，那么你将永远也做不成这件事。”
Remember Nike’s slogan？ Just do it！ That’s what you need to do—take action. Yes， it is okay to think thoroughly before doing anything. But the more time you spend on thinking， the more likely you won’t do it. Think， but don’t overthink.
还记得耐克的广告语吗？尽管去做吧！那正是你所需要做的——行动起来。是的，在做任何事之前你都可以考虑周全再行动，这没有错。但是你想得越多，你做事的可能性就越小。思考可以，但是不要过度思考。
6. Learn to control your temper.
学会控制个人情绪。
“A quick temper will make a fool of you soon enough.”
“急躁的脾性早晚会令你出丑。”
We all know that letting our anger loose is harmful to us. So， what can you do to control your temper？ Well， there are many things you can do， but the best advice I can give is to take a deep breath and think it through. Remember， always control your temper before it controls you！
我们都知道任由脾气发泄只会伤害我们自己。那么，想要控制情绪，我们能做些什么呢？其实，你有很多事可以做，但我能给出的最好的建议就是深呼吸，然后仔细想一想整件事情。记住，是你来控制情绪，而不是让情绪来控制你！