【摘 要】
：
唐诗是最具代表的中国文化,唐诗的译介对中国文化在世界范围内的传播作用巨大。本文分析了唐诗的特点,就唐诗英语译介的历史、理论及流派的发展做一回顾,以期发现不足,促进唐
论文部分内容阅读
唐诗是最具代表的中国文化,唐诗的译介对中国文化在世界范围内的传播作用巨大。本文分析了唐诗的特点,就唐诗英语译介的历史、理论及流派的发展做一回顾,以期发现不足,促进唐诗英译理论研究和实践发展。
Tang poetry is the most representative of Chinese culture. The translation and introduction of Tang poetry has a huge impact on the spread of Chinese culture in the world. This paper analyzes the characteristics of Tang poetry, and makes a review of the history, theory and genre development of Tang poetry translation in order to find out the shortcomings and promote the theoretical research and practical development of Tang poetry translation.
其他文献
目的建立LC-MS方法测定健康志愿者血浆中盐酸昂丹司琼的浓度,观察昂丹司琼的血药浓度经时过程,估算相应的药代动力学参数。方法血浆中加入内标后,用乙酸乙酯提取,采用选择性
[目的]了解实习前医学生乙型肝炎疫苗接种状况及影响因素,为制定医学生乙型肝炎病毒感染防护策略提供依据。[方法]采用分层整群抽样的方法,选取某医学院实习前学生为研究对象
当运用量纲一的量和单位 1进行计算时 ,有如下问题要引起注意 :( 1 )有些量纲一的量 ,其单位 1另有专门的名称 ,究竟是用还是不用这些专门的名称。视具体情况而定。新标准列
“体育、艺术2+1项目”是通过课内外体育和艺术教育活动,要求每位学生在义务教育阶段必须掌握2项强身健体的体育技能和1项艺术技能,使每位学生在德、智、体、美等方
“Sport
目的观察四种Notch配体的功能活性,探讨其在Notch信号传导机制中的作用.方法以Notch1-CHO和Notch2-CHO作为宿主细胞,瞬时转染报告质粒TP1,分别加入转染有不同Notch配体Delta1
在烟草青枯病区采取健康烟草植株，从其茎杆内分离到2株对烟草青枯拉尔氏菌（Ralstonia solanacarum）有强拮抗作用的内生菌株009和011。形态观察、生理生化鉴定及16S rDNA序列比对
荷兰宪兵最近招募皇家卫队,报名参军的妇女超过男人。军方规定妇女服兵役只需2年,按照规定,志愿兵要服役6年。1982年以后,荷兰军队取消把女兵分开的编制,把女兵混合编入三军
<正>日前,国家互联网信息办公室公布《互联网跟帖评论服务管理规定》,自2017年10月1日起施行。规定提出,网站要建立跟帖评论审核管理、实时巡查、应急处置等信息安全管理制度
钢铁厂的烧结球团工艺过程,因为设备密封性问题,存在大量泄漏矿料。这些泄漏矿料不仅会对环境造成严重污染,其中一些还具有很高的回收利用价值。传统处理或回收措施,如袋式除
本文从右玉道情的历史渊源、音乐艺术特色两个方面进行了初步的研究和探索,并通过对相关历史文献、现存的音乐形态及民间艺人的口传史料,分析研究了右玉道情戏曲的形成和发展