论文部分内容阅读
“一带一路”倡议的提出与实施为中国文化对外传播与交流构筑了良好的平台,为新时期下中国文化的外宣翻译实践与研究指明了方向。本文以跨文化传播理论为指导,指出跨文化传播的实现需要尊重文化差异,适当保留文化差异,并以中国文化负载词的英译为例,运用归化和异化的结合使用,实现中国文化传播与交流。
“一带一路”大背景下中国文化的对外传播——兼评中国文化负载词的英译
【摘 要】
：
“一带一路”倡议的提出与实施为中国文化对外传播与交流构筑了良好的平台,为新时期下中国文化的外宣翻译实践与研究指明了方向。本文以跨文化传播理论为指导,指出跨文化传播
【机 构】
：
榆林学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年14期
【基金项目】
：
陕西省榆林市科技计划项目研究成果。项目编号2016CXY-08;项目名称“一带一路”大背景下榆林民俗文化的外宣翻译研究
其他文献
近年来随着互联网的发展,越来越多的企业选择利用网络渠道来吸引消费者。但是网购的迅猛发展也带来了一些问题,尤其是在网购过程中出现了一些伦理问题。前人研究发现,消费者
近年来“旅游+互联网”热潮涌动,各路资本争相进入,使得我国在线旅游业的整体活力达到了一个前所未有的高度,带来好处的同时也带来了诸多风险,导致在线旅游的投诉率一直居高
随着全球化、区域经济一体化的推进以及各国经济的逐步发展,越南与世界上各个国家之间的合作交往日益密切,合作形式多种多样。作为一名越南留学生,为了了解我们一个发展中国
扬子地区志留纪的岩相古地理条件比较有利于油气藏的发育。扬子地区志留系主要是滨浅海碎屑岩和碳酸盐岩，下志留统龙马溪组的页（泥）岩为主要烃源岩，分布广泛、厚度较大，处于成熟－过
随着计算机及互联网的普及,电子商务的发展也是突飞猛进,随着虚拟交易越来越多,市场竞争日趋激烈,商品往来越来越跨越了地域、国家的限制,这给我国市场经济带来了巨大的红利,
本文主要论述了根据B公司6英寸双极产品遇到的P+链电阻参数异常情况,以理论为依据,通过一系列实验所得到的数据,提出针对接触孔刻蚀程序的开发和改进方案,最终取得了明显的成
一年之计在于春。阳春时节的3月27日至31日,中央国家机关工委定点扶贫县村支部书记培训班在京圆满举行。这是工委贯彻落实党中央、国务院新一轮扶贫开发战略,以实际行动支援
体育教学中的动作技术教学是融会贯通的。一个动作技术,除包含这个动作技术本身还涉及到其相关联的其它动作技术,若能对这些进行系统性研究分析,则可以使学生举一反三、触类
在市场经济中,商业保险是不可以缺少的一部分,保险业的健康发展不仅对国家经济发展具有重要作用,而且对社会稳定、人民生活水平的提高也具有重要的意义。现阶段是商业保险转