【摘 要】
：
本文应用克里斯蒂安·诺德的文本分析模式,从影响文本分析的文内因素层面入手,以研究其中几个因素为焦点,结合实例,对方平和杨苡两个《呼啸山庄》的中译本进行比较研究。
In
【机 构】
：
中国计量学院现代科技学院人文法学系,中国计量学院外语学院,
论文部分内容阅读
本文应用克里斯蒂安·诺德的文本分析模式,从影响文本分析的文内因素层面入手,以研究其中几个因素为焦点,结合实例,对方平和杨苡两个《呼啸山庄》的中译本进行比较研究。
In this paper, Christian Nordisk text analysis model, text analysis from the perspective of the factors within the context of the text to study several of these factors as the focus, combined with examples, the other two “Wuthering Heights,” the Chinese version of the comparison the study.
其他文献
建设工程施工合同纠纷牵涉主体广泛,法律关系复杂,专业技术性强,司法实践中的热点、难点问题堆积、叠加,导致法官在认定事实和适用法律等方面往往无所适从,甚至经常出现“同案不同判”现象。基于此,最高人民法院出台了专门司法解释,虽然在一定程度上统一了该类案件的司法裁判尺度,但其颁行至今已十余年,审判实践中新情况、新问题层出不穷,给具体案件裁判带来诸多困惑。本文首先对我国现行建设工程施工合同法律制度体系、相
粘虫(Mythimna separata)又名行军虫,是一种多食性害虫,可危害小麦、玉米和水稻等作物,其发生为害给中国及周边国家的粮食生产造成了巨大的经济损失。化学防治是目前治理粘虫
农村土地承包经营权创立至今已有二十余年,取得了巨大的成功.但农村土地经营承包权的法律性质却是一个一直颇有争议的问题.针对这一问题专家学者有不同的看法,主要有物权说,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
为推动智能化辅助决策支持系统在新领域中的应用,提高旅游规划与管理的科学性、客观性,研建了一个智能辅助旅游规划系统。采用组件式GIS的开发方法,通过应用系统设计、软件开
从啤酒糟中分离出啤酒酵母菌,分别对其进行紫外诱变,经过筛选得到蛋白酶活性很高的菌株-UV60,其样品中蛋白质含量比未经选育的菌株-UV60,其样品中增加了3.05%,比优质饲料酵母
利用2012年8月-2013年4月国内31个省、直辖市、自治区的面板数据，建立混合OLS模型，实证分析通信业各业务规模的变化对电信主营业务收入的影响程度。结果显示，当各业务市场均未饱