论文部分内容阅读
5月2日，正在比利时进行访问的李克强日程紧凑，安排了多场重要活动：看望比利时对华友好人士，与比利时首相埃利奥·迪吕波会谈，考察优美科电子垃圾处理厂……
比利时是欧洲中小发达国家的代表，其首都布鲁塞尔也被称为欧盟的“心脏”和“首都”，堪称中欧合作的“桥头堡”。自1971年中比建交以来，比利时在中外交往史上创造了多个“之最”：最早向中国提供政府贷款、向中国转让先进技术的西方国家之一；最早在中国内地建立合资企业的西方国家之一；最早同中国建立产业投资基金的西方国家之一……目前，比利时已经成为中国在欧盟内第六大贸易伙伴。两国关系的发展既造福了比利时人民，也给中国人民带来了实实在在的利益。
老照片见证中比友好
民间友好是中比两国关系发展的基础。过去几十年来，不管国际和国内形势如何变化，无数中比两国民间人士一直坚持投身中比民间友好事业，为增进两国人民之间的了解和友谊做出了重要贡献。
5月2日上午，李克强专程赶往位于布鲁塞尔西北的维麦尔，来到现年79岁的比中经贸委员会副主席李德汉家中，看望李德汉一家和其他比利时对华友好人士。自1955年以来，李德汉曾多次访问中国并受到过毛泽东、周恩来等中国老一辈领导人的接见。他的一生，是中比民间友好的历史见证。
10时许，李克强到达时，李德汉已带领全家在家门口迎接，比中经贸委主席德维特、曾在北京教学9年的贝湖教授、布鲁塞尔当代中国研究所所长吉拉特等人，也热情欢迎李克强的到来。李克强同他们握手问候，然后一起走进一楼屋内。
餐厅墙壁的一侧，悬挂着中国古典《四季图》条幅画，与另外两侧的西洋现代油画相映成趣。厅内带有龙形图案的中国地毯和仿制的中式漆木低柜，透露出主人对中国文化的喜爱。
宾主落座后，李德汉首先表示了欢迎之情：“今天，我非常荣幸在家里接待您。我们都姓‘李’。我去过中国很多次，对我来说，中国就是我的第二祖国。”李克强则回应道：“我到比利时访问，专门到你家里做客。今天还有几位中比友好人士一起参加我们的活动，使我们感觉到中比友好的队伍非常壮大。你有一个美满的大家庭，中比友好的队伍是个更大的家庭。”
随即，李德汉向李克强一一介绍起自己此前访华时的老照片及资料。“1955年我首次访华时，非常荣幸被周恩来总理接见。”他指着一张老照片说。
“你现在还像那时候一样年轻。”李克强笑着说。
“当时我22岁。”李德汉说。
“你没有大的变化，”李克强说，“这说明世界风云不论如何变化，你对中国的友好感情没有变。中比人民的友谊没有变，也不会变。”
一张张珍贵的老照片和历史资料，栩栩如生地展示了李德汉从事中比民间友好工作的一生历程。李克强看后称赞道：“在你的生命中，充满了中比友好的因素，而且你见证的历史是一部活历史。特别令人高兴的是，你的家庭、你的孩子们都热衷于中比友好事业。现在中比友好已经到了最好的时期，你也越来越年轻啦！”
临别之际，李克强送给李德汉一家经过精心挑选的礼物，其中有茶具、披肩、画册、小熊猫玩具和风筝等。他指着送给李德汉孙子的风筝说：“这代表我们的未来，可以飞得更高。”
“坦诚务实，热忱友好的交流”
11时许，李克强来到埃格蒙宫，比利时首相迪吕波在门口迎接，院内中比两国国旗在微风中飘扬。
李克强和迪吕波首先在二楼两国国旗前握手合影留念，随后举行了小范围会谈。迪吕波说，你的来访是这几个月比中一系列活动的“高潮”，来访的中国领导人有非常重要的职位、非常好的声誉，进行的是非常重要的访问。
大约半个小时后，李克强和迪吕波步入大范围会谈现场。迪吕波首先致辞，他说，比利时和中国一样，都希望看到一个和平、繁荣、多极化的世界。中国在多极化世界中发挥着重要作用，这不仅对比利时很重要，对全世界也很重要。
李克强说，中比两国有着良好的经济关系，我们应该通过务实领域的合作，深化两国关系。他特别提到，加强中比经贸合作和人文合作，用“双轮驱动”推动中比合作关系向前发展。
两国领导人希望通过深入的对话和交流，就两国关系未来发展，特别是推动互利共赢的务实合作，达成新的共识，造福两国人民。
会谈结束后，李克强和迪吕波共同出席了两国有关协议的签字仪式。随后，迪吕波为李克强及中国政府代表团一行举行了隆重的欢迎宴会，比利时联邦区的两位大区总理也专程赶来参加，比方官员笑称，这是一场三位“总理”为李克强举行的宴会。
迪吕波在接受记者采访时表示，比利时与中国的关系非常好，他与李克强的会谈也非常好，“他（李克强）充满智慧，交谈既坦诚，又热忱”。
雨中考察节能环保企业
李克强非常重视可持续发展，重视企业，重视面向未来的科学技术。在多次出访中，他都曾前往相关企业考察先进技术的研发和应用。
5月2日下午，天空中飘起淅淅沥沥的小雨。15时40分许，李克强来到距布鲁塞尔50公里的重要工业城市安特卫普，在比利时王储菲利普·利奥波德·路易·马里的陪同下，考察了比利时优美科集团电子垃圾处理厂。
拥有200多年历史的优美科集团，是比利时可持续发展和节能环保企业中的典范。该集团的电子垃圾处理厂采用先进的超高温熔炉冶炼技术，回收电子垃圾中的贵重金属，真正实现了“变废为宝”和资源的循环利用。
虽然雨有些大，风有些凉，但丝毫没有影响李克强考察的热情。他听取了优美科公司负责人的介绍，并到冶炼厂进行实地参观。当得知冶炼厂使用的超高温熔炉冶炼技术具有资源回收率高、能源利用效率高的特点时，他赞许地点了点头。他还就超高温熔炉内壁的耐火材料和熔炉使用的燃料等专业性技术问题与工作人员进行了交流。
李克强说，优美科电子垃圾处理厂的工作对比利时和世界都具有重要意义。加强电子垃圾处理，事关中国加快建设资源节约型、环境友好型社会，事关改善民生。比利时在这方面技术先进，中比双方在电子垃圾处理领域的合作前景广阔。他还邀请优美科集团在电子垃圾处理技术方面与中国开展合作，共同推动两国的可持续发展事业。
进入21世纪，资源的稀缺性越来越明显，各国为应对气候变化所采取的减排措施也越来越严格。在这种全球性大背景下，包括中国在内的许多国家都在加快实施可持续发展战略，节约、集约和回收利用资源。李克强对优美科电子垃圾处理厂的考察，体现了他本人和中国政府对可持续发展的重视。相信在不远的将来，会有越来越多像优美科集团这样的优秀企业，凭借先进的节能环保、循环经济和低碳技术，与中国开展越来越多的合作，共同谱写中比两国的“绿色未来、清洁未来”。
当天，李克强还在布鲁塞尔王宫会见了比利时国王阿尔贝二世。李克强首先转达了胡锦涛主席对国王的问候，对国王长期致力于推动中比友好合作表示赞赏，还应询向阿尔贝二世介绍了中国宏观经济政策。阿尔贝二世请李克强转达对胡锦涛主席的问候，他表示相信李克强此访将推动比中关系迈上新台阶。中国的稳定和发展有利于世界，比利时希望中国取得更大成功。
比利时简介
比利时王国位于西欧，北连荷兰，东邻德国，东南与卢森堡接壤，南和西南与法国交界，西北隔多佛尔海峡与英国相望，首都为布鲁塞尔。比利时陆地面积3.0528万平方公里，领海及专属经济区3462平方公里。人口1100万。官方语言为荷兰语、法语和德语。80％的居民信奉天主教。
公元前克尔特族的比利其人在此居住。公元前57年起长期为罗马人、高卢人、日耳曼人分割统治。9至14世纪被各诸侯国割据。14至15世纪建立了勃艮第王朝，后陆续为西班牙、奥地利、法国所统治。1815年被并入荷兰。1830年10月4日独立。1867年成为永久中立国。在两次世界大战中均被德国占领。二战后加入北约。1958年加入欧共体，并与荷兰、卢森堡结成经济联盟。1993年完成国家体制改革，正式实行联邦制。
比利时推行积极的欧洲政策，主张加快欧洲一体化建设步伐；支持参与联合国维和行动和人道主义援助；重视与美国的关系；主张加强与独联体和东欧国家的交往；注意与发展中国家保持平稳关系；通过发展援助等手段，努力恢复对非洲的影响。
中国与比利时于1971年10月25日建立外交关系，建交后双边关系发展顺利。2000年以来，双边高层往来增多，两国元首实现了互访。2011年，中比双边贸易额达291亿美元，比上年增长31.5％，创下历史新高。
比利时是欧洲中小发达国家的代表，其首都布鲁塞尔也被称为欧盟的“心脏”和“首都”，堪称中欧合作的“桥头堡”。自1971年中比建交以来，比利时在中外交往史上创造了多个“之最”：最早向中国提供政府贷款、向中国转让先进技术的西方国家之一；最早在中国内地建立合资企业的西方国家之一；最早同中国建立产业投资基金的西方国家之一……目前，比利时已经成为中国在欧盟内第六大贸易伙伴。两国关系的发展既造福了比利时人民，也给中国人民带来了实实在在的利益。
老照片见证中比友好
民间友好是中比两国关系发展的基础。过去几十年来，不管国际和国内形势如何变化，无数中比两国民间人士一直坚持投身中比民间友好事业，为增进两国人民之间的了解和友谊做出了重要贡献。
5月2日上午，李克强专程赶往位于布鲁塞尔西北的维麦尔，来到现年79岁的比中经贸委员会副主席李德汉家中，看望李德汉一家和其他比利时对华友好人士。自1955年以来，李德汉曾多次访问中国并受到过毛泽东、周恩来等中国老一辈领导人的接见。他的一生，是中比民间友好的历史见证。
10时许，李克强到达时，李德汉已带领全家在家门口迎接，比中经贸委主席德维特、曾在北京教学9年的贝湖教授、布鲁塞尔当代中国研究所所长吉拉特等人，也热情欢迎李克强的到来。李克强同他们握手问候，然后一起走进一楼屋内。
餐厅墙壁的一侧，悬挂着中国古典《四季图》条幅画，与另外两侧的西洋现代油画相映成趣。厅内带有龙形图案的中国地毯和仿制的中式漆木低柜，透露出主人对中国文化的喜爱。
宾主落座后，李德汉首先表示了欢迎之情：“今天，我非常荣幸在家里接待您。我们都姓‘李’。我去过中国很多次，对我来说，中国就是我的第二祖国。”李克强则回应道：“我到比利时访问，专门到你家里做客。今天还有几位中比友好人士一起参加我们的活动，使我们感觉到中比友好的队伍非常壮大。你有一个美满的大家庭，中比友好的队伍是个更大的家庭。”
随即，李德汉向李克强一一介绍起自己此前访华时的老照片及资料。“1955年我首次访华时，非常荣幸被周恩来总理接见。”他指着一张老照片说。
“你现在还像那时候一样年轻。”李克强笑着说。
“当时我22岁。”李德汉说。
“你没有大的变化，”李克强说，“这说明世界风云不论如何变化，你对中国的友好感情没有变。中比人民的友谊没有变，也不会变。”
一张张珍贵的老照片和历史资料，栩栩如生地展示了李德汉从事中比民间友好工作的一生历程。李克强看后称赞道：“在你的生命中，充满了中比友好的因素，而且你见证的历史是一部活历史。特别令人高兴的是，你的家庭、你的孩子们都热衷于中比友好事业。现在中比友好已经到了最好的时期，你也越来越年轻啦！”
临别之际，李克强送给李德汉一家经过精心挑选的礼物，其中有茶具、披肩、画册、小熊猫玩具和风筝等。他指着送给李德汉孙子的风筝说：“这代表我们的未来，可以飞得更高。”
“坦诚务实，热忱友好的交流”
11时许，李克强来到埃格蒙宫，比利时首相迪吕波在门口迎接，院内中比两国国旗在微风中飘扬。
李克强和迪吕波首先在二楼两国国旗前握手合影留念，随后举行了小范围会谈。迪吕波说，你的来访是这几个月比中一系列活动的“高潮”，来访的中国领导人有非常重要的职位、非常好的声誉，进行的是非常重要的访问。
大约半个小时后，李克强和迪吕波步入大范围会谈现场。迪吕波首先致辞，他说，比利时和中国一样，都希望看到一个和平、繁荣、多极化的世界。中国在多极化世界中发挥着重要作用，这不仅对比利时很重要，对全世界也很重要。
李克强说，中比两国有着良好的经济关系，我们应该通过务实领域的合作，深化两国关系。他特别提到，加强中比经贸合作和人文合作，用“双轮驱动”推动中比合作关系向前发展。
两国领导人希望通过深入的对话和交流，就两国关系未来发展，特别是推动互利共赢的务实合作，达成新的共识，造福两国人民。
会谈结束后，李克强和迪吕波共同出席了两国有关协议的签字仪式。随后，迪吕波为李克强及中国政府代表团一行举行了隆重的欢迎宴会，比利时联邦区的两位大区总理也专程赶来参加，比方官员笑称，这是一场三位“总理”为李克强举行的宴会。
迪吕波在接受记者采访时表示，比利时与中国的关系非常好，他与李克强的会谈也非常好，“他（李克强）充满智慧，交谈既坦诚，又热忱”。
雨中考察节能环保企业
李克强非常重视可持续发展，重视企业，重视面向未来的科学技术。在多次出访中，他都曾前往相关企业考察先进技术的研发和应用。
5月2日下午，天空中飘起淅淅沥沥的小雨。15时40分许，李克强来到距布鲁塞尔50公里的重要工业城市安特卫普，在比利时王储菲利普·利奥波德·路易·马里的陪同下，考察了比利时优美科集团电子垃圾处理厂。
拥有200多年历史的优美科集团，是比利时可持续发展和节能环保企业中的典范。该集团的电子垃圾处理厂采用先进的超高温熔炉冶炼技术，回收电子垃圾中的贵重金属，真正实现了“变废为宝”和资源的循环利用。
虽然雨有些大，风有些凉，但丝毫没有影响李克强考察的热情。他听取了优美科公司负责人的介绍，并到冶炼厂进行实地参观。当得知冶炼厂使用的超高温熔炉冶炼技术具有资源回收率高、能源利用效率高的特点时，他赞许地点了点头。他还就超高温熔炉内壁的耐火材料和熔炉使用的燃料等专业性技术问题与工作人员进行了交流。
李克强说，优美科电子垃圾处理厂的工作对比利时和世界都具有重要意义。加强电子垃圾处理，事关中国加快建设资源节约型、环境友好型社会，事关改善民生。比利时在这方面技术先进，中比双方在电子垃圾处理领域的合作前景广阔。他还邀请优美科集团在电子垃圾处理技术方面与中国开展合作，共同推动两国的可持续发展事业。
进入21世纪，资源的稀缺性越来越明显，各国为应对气候变化所采取的减排措施也越来越严格。在这种全球性大背景下，包括中国在内的许多国家都在加快实施可持续发展战略，节约、集约和回收利用资源。李克强对优美科电子垃圾处理厂的考察，体现了他本人和中国政府对可持续发展的重视。相信在不远的将来，会有越来越多像优美科集团这样的优秀企业，凭借先进的节能环保、循环经济和低碳技术，与中国开展越来越多的合作，共同谱写中比两国的“绿色未来、清洁未来”。
当天，李克强还在布鲁塞尔王宫会见了比利时国王阿尔贝二世。李克强首先转达了胡锦涛主席对国王的问候，对国王长期致力于推动中比友好合作表示赞赏，还应询向阿尔贝二世介绍了中国宏观经济政策。阿尔贝二世请李克强转达对胡锦涛主席的问候，他表示相信李克强此访将推动比中关系迈上新台阶。中国的稳定和发展有利于世界，比利时希望中国取得更大成功。
比利时简介
比利时王国位于西欧，北连荷兰，东邻德国，东南与卢森堡接壤，南和西南与法国交界，西北隔多佛尔海峡与英国相望，首都为布鲁塞尔。比利时陆地面积3.0528万平方公里，领海及专属经济区3462平方公里。人口1100万。官方语言为荷兰语、法语和德语。80％的居民信奉天主教。
公元前克尔特族的比利其人在此居住。公元前57年起长期为罗马人、高卢人、日耳曼人分割统治。9至14世纪被各诸侯国割据。14至15世纪建立了勃艮第王朝，后陆续为西班牙、奥地利、法国所统治。1815年被并入荷兰。1830年10月4日独立。1867年成为永久中立国。在两次世界大战中均被德国占领。二战后加入北约。1958年加入欧共体，并与荷兰、卢森堡结成经济联盟。1993年完成国家体制改革，正式实行联邦制。
比利时推行积极的欧洲政策，主张加快欧洲一体化建设步伐；支持参与联合国维和行动和人道主义援助；重视与美国的关系；主张加强与独联体和东欧国家的交往；注意与发展中国家保持平稳关系；通过发展援助等手段，努力恢复对非洲的影响。
中国与比利时于1971年10月25日建立外交关系，建交后双边关系发展顺利。2000年以来，双边高层往来增多，两国元首实现了互访。2011年，中比双边贸易额达291亿美元，比上年增长31.5％，创下历史新高。