【摘 要】
：
本文针对英汉机器翻译系统 (ECMT)中的语义排歧问题 ,提出了一种根据单词与语境之间的关系以消除单词语义歧义的模型。该模型利用反映单词之间语义共现关系的知识库词典 ,对
【机 构】
：
清华大学自动化系!北京100084;
论文部分内容阅读
本文针对英汉机器翻译系统 (ECMT)中的语义排歧问题 ,提出了一种根据单词与语境之间的关系以消除单词语义歧义的模型。该模型利用反映单词之间语义共现关系的知识库词典 ,对有歧义的单词作出排歧。为提高知识库的覆盖率 ,本模型在对大量语料进行分析的基础上建立起单词语义分类之间的相关程度矩阵 ,同时采用动态链表来表示和维护语境 ,给出了寻找歧义单词的最可能的语义的排歧算法。开放测试的实验结果表明本方法使语义排歧的正确率提高约 1 0 %。
其他文献
工业上主要采用的环氧乙烷直接水合制乙二醇技术存在乙二醇选择性低、水比高、投资与能耗高等缺点,全球乙二醇生产公司均致力于开发催化水合技术,其中直接催化水合技术具有流
《事业单位财务规则》自2012年修订以来,其中一些内容已经不适用于新经济环境和事业发展的要求。本文从预算管理、内部控制建设、预算绩效管理、收入支出管理、专用基金管理
农村教育是我国经济社会发展的重要组成部分。农村教育的发展不仅与农村学校、农村教师、农民和农村孩子等"利益相关者"休戚相关,而且与城乡的差异、农村的历史发展阶段和农
油田采出水回注已成为当今石油工业促进油田高产稳产的重要手段之一,但在回注过程中由于采出水腐蚀介质的多样性,难免造成管线内腐蚀破坏。某油田回注水受温度、流速、pH值、
目的:探索银杏叶提取物注射液不良反应(ADR)的一般规律和特点,掌握其安全用药规律,为临床药品不良反应监测及合理用药提供参考。方法:通过向江门市药品不良反应监测中心申请,
为了研究葠窝水库浮游藻类功能群的组成特性及环境影响因子,于2015年5月(枯水期)、7月(丰水期)、10月(平水期)分别对葠窝水库6个点位的样品进行浮游藻类的鉴定和理化分析。结
为评价新选育出的芥蓝F1组合‘#25’的应用价值,对该组合及广东生产上使用的5个杂交种和3个常规种的农艺性状及菜薹品质进行比较。结果表明,参试的9个品种除菜薹的维生素C含
在全要素分析框架下运用序列DEA方法,结合碳排放影子价格信息,构建了全要素碳排放经济绩效模型,对2003~2010年我国省级工业碳排放绩效水平及可能的影响因素进行探究。研究显
针灸治疗雷诺氏症的体会３１０００９浙江中医学院包黎恩雷诺氏症，又称为“肢端动脉痉挛症”，是由血管神经功能紊乱而致肢端小动脉痉挛性病症，以四肢末端（尤以手指端）阵发性对称的间歇发白、紫
应用宝光风湿液治疗雷诺氏病(初中期)24例,总有效率100%.提示雷诺氏症(初中期)病机为气虚血瘀,阴虚寒盛,情志刺激或寒邪乘袭.治疗应以温阳益气,活血化瘀为原则.