论文部分内容阅读
“青”是一个比较特殊的颜色词,蕴含着浓厚的中国文化气息.由于文化、语言、翻译三者息息相关,本文通过分析“青”的文化内涵,从其所包含的绿、蓝、黑三种颜色释义的角度,分别探究有关“青”的词汇及诗句的英译技巧,以免翻译中出现脱离语境的现象,避免导致译文与原文的偏差.
“青”的文化内涵及英译探析
【摘 要】
：
“青”是一个比较特殊的颜色词,蕴含着浓厚的中国文化气息.由于文化、语言、翻译三者息息相关,本文通过分析“青”的文化内涵,从其所包含的绿、蓝、黑三种颜色释义的角度,分
【机 构】
：
北京邮电大学人文学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2016年9期
其他文献
文章分析了铁路高职院校教师业务素质现状及到铁路运输企业挂职存在的问题，论述了教师到铁路运输企业挂职的意义，探讨了促进教师到铁路运输企业挂职锻炼的措施及需要解决的问题
<正>在我的中国画创作中,线条的表达是我努力追求生命意蕴的重要组成部分。我一直在试图运用中国画线条的表现力来传递对自然中丰富的客观事物的审美反映。线条自身的内涵与
目前,我国社会矛盾和纠纷已显得十分突出,认真研究我国社会矛盾和纠纷的现状,深入分析我国社会矛盾和纠纷的特点及根源,采取有效措施以减少消除社会矛盾和纠纷,对于构建和谐
本文主要介绍了采用单片机STC89C52RC、实时时钟芯片DS1302和液晶显示模块LCD1602设计制作基于单片机的多功能音乐门铃(将门铃、日历及数字钟整合在一起,以下简称音乐门铃),
我国的电力需求伴随国民经济持续增长而保持快速增长,电力企业资本结构的状况不仅决定了资金成本,而且影响着电力行业企业的可持续发展。文章以电力行业上市公司为研究样本,
文章对我国预算会计的现状进行了分析,从理论层面更重要的是在具体实践操作层面提出了改革我国现行预算会计的诸多设想,主要涉及三个方面:建立起预算会计、财务会计和管理会
增值税是我国重要的流转税之一,如何对其进行合法、有效的纳税筹划,对企业来说具有重大意义。文章介绍了增值税纳税筹划的方法,以期对企业的纳税筹划有所益处,实现企业经济效
随着国际技术转让的发展,以发达国家为主的技术转让方凭借其技术优势和市场的支配地位,对于技术受让方实施限制性商业行为,严重阻碍了自由竞争和国际技术贸易的正常发展。本
农民协会是中国共产党在革命和建设过程中发动、组织农民的重要形式。建国初期,由于土地改革、建立和巩固农村基层政权、构筑农村反封建统一战线的客观需要,农民协会在全国风