论文部分内容阅读
复关可望美梦成真 中国年内复关似乎无望,据经贸部一权威人士透露,中国重返CATT在程序上需闯三关,即对外贸制度审议评估,起草议定书的谈判以及投票。至目前为止,中国已经过了首道关卡,现仍在第二关徘徊,1993年年底有望突围。到了1994年复关会美梦成真,但关不是象某些人所预言那样,国有企业将垮掉三分之一。同样,国货也不会在国际市场畅通无阻。 人才竞争白热化 神州到处都有创业的热土,行行都是施展才干的舞台,而“科学技术是第一生产力”的提出,更使人才竞争达到白热化程度。许多报刊广告专版,多是招聘人才启事,
It is hopeless that the compounding of customs will come true in the coming year. According to an authoritative source from the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, China has to go through three steps in the process of its return to CATT: review and appraisal of the foreign trade system, negotiation of drafting the protocol, and voting. So far, China has already passed its first checkpoint and is still hovering at the second level. It is expected to break through by the end of 1993. By the time the 1994 peace retreat came into being, the dream was not that one-third of state-owned enterprises would collapse, as some predicted. Similarly, domestic products will not be smooth in the international market. White-collar talent competition everywhere in China has a hot land for entrepreneurship, the line is to display their talent and the stage, and “science and technology are the primary productive forces” put forward, but also make talent competition has reached a white-hot level. Many newspapers and advertising special edition, mostly hiring talent,