随着我国经济的高速发展和日本经济的长期低迷 ,有关“中国威胁论”和“日本产业空心化论”纷纷出笼。从一般分析看 ,发展中日经贸关系是各自经济和产业发展的需要 ,从两国贸易关系看 ,中国并未对日本构成威胁 ,增加日本对华投资也是有利于两国的举措 ,因而可以认为 ,当前中日贸易关系完全是建立在互补和比较优势基础之上的 With the rapid economic development of our country and the long-term downturn of the Japanese economy, the “China threat theory” and the “Japanese industrial hollow theory” have come out one after another. Judging from the general analysis, the development of China-Japan economic and trade relations is the need for the development of their respective economies and industries. From the perspective of the trade relations between the two countries, China does not pose a threat to Japan. Increasing Japan’s investment in China is also beneficial to the two countries’ initiatives. At present, Sino-Japanese trade relations are entirely based on complementary and comparative advantages.