论文部分内容阅读
摘要： 翻译不仅寻求两种语言文本之间对等关系，而且要在它们之间寻求一种美的信息和美的传递。本文通过对中国翻译理论的研究发现翻译和美学关系紧密。翻译过程中，只有美学价值观下的翻译，才能实现语际翻译的信息与价值的完整传递，也是最高层次的翻译。 关键词： 翻译 美学 翻译美学 1.引言 翻译是寻求两种语言文本之间对等关系的过程，在这一转换过程中体现了翻译的创造性，而一切创造性的东西都有美的特征