论文部分内容阅读
公示语是集展示性、提示性、限制性和强制性等功能于一体的一种功能性文本体裁。本文从目的论视角出发,基于大量实例,分析了西安公示语译名存在的不规范现象,并根据统一、简洁和易懂三原则进行修改,旨在通过对这些公示语译名的探讨,维护西安文化古城的国际形象。
从目的论看西安公示语译名问题
【摘 要】
：
公示语是集展示性、提示性、限制性和强制性等功能于一体的一种功能性文本体裁。本文从目的论视角出发,基于大量实例,分析了西安公示语译名存在的不规范现象,并根据统一、简
【机 构】
：
陕西中医药大学外语学院;
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2018年17期
其他文献
对虾传染性皮下及造血组织坏死病毒(IHHNV)是世界各地养殖和野生对虾的重要病原之一.目前,GenBank已收录了分离自夏威夷、加利福尼亚、泰国、中国台湾等地的IHHNV全长或部分
文字是记录和传达语言的书写符号，是衡量民族文明的重要标志之一。1957年11月29日，国务院批准了《壮文方案》(草案)，并同意在壮族地区推行使用，从此结束了壮族没有自己统一文字的
报纸
本文比较研究了经过太空诱变的卤虫(Artemia sinica)同地面对照组卤虫4对选择性扩增引物的AFLP指纹图谱,旨在探讨用AFLP技术进行诱变个体遗传差异检测的可行性.其遗传相似系
本文研究了当归及阿魏酸对小鼠免疫功能的影响,结果表明:当归(给药剂量分别为15g/kg和30g/kg)与阿魏酸(给药剂量分别为12.5mg/kg和25mg/kg)可明显地增加小鼠脾脏和胸腺重量,
基于PLS路径模型,分析建筑业的内在影响因素,发现生产要素与需求状况是建筑行业的重要影响因素,并且前者比后者更直接地决定建筑行业的水平;通过刻画显变量与隐变量间的关系,
我国每年由安全问题造成的经济损失约占GDP总量的6%,给国家和人民带来了极大的损失,因此对生产安全事故的预测就显得十分重要。传统的生产安全事故分析主要包括统计分析、回
<正> 旅游景观给游客带来无尽的情趣,那么,这些景观与游客的人格心理之间有着怎样的一种契合关系?如何根据这种关系来培养旅游者健康高雅的审美情趣?这便是本文需要探讨并试
目的探讨应用超声乳化治疗脂肪瘤型脊髓栓系并评价其疗效。方法38例MRI明确诊断的脂肪瘤型脊髓栓系综合征患儿,按入院时间分成两组,常规组为1998年2月至2001年3月入院的20例,
简笔画是高校学前教育专业美术课程中的重要内容。简笔画教学在教学观念、教学内容、教学方法、教学安排和教学评价中存在着普遍性问题,笔者针对这些问题,提出以下五个应对策