学习贯彻十六大精神,要做到四个结合:与深入学习邓小平理论和“三个代表”重要思想相结合;与自觉坚持党的基本理论、基本路线、基本纲领和基本经验相结合;与贯彻落实市第九次党代会提出的各项任务相结合;与切实推进首都改革开放和现代化建设的实践相结合。 To study and implement the spirit of the 16th National Party Congress, we must achieve a combination of four aspects: integrating with the in-depth study of Deng Xiaoping Theory and the important thinking of the “three represents,” and combining with our conscious adherence to the Party’s basic theories, basic lines, basic programs and basic experiences ; Combine with the fulfillment of various tasks proposed by the 9th Party Congress of the city; and combine with the practice of effectively pushing forward the reform, opening up and modernization of the capital.