【摘 要】
：
In the field of interpreting, the famous scholars Daniel Gile established interpreting models, which is known as Gile Model or Effort Model. Based on the Model,
论文部分内容阅读
In the field of interpreting, the famous scholars Daniel Gile established interpreting models, which is known as Gile Model or Effort Model. Based on the Model, few scholars focus on the correlation between output articulation rate(AR) and influences quality(Q) in simultaneous interpreting(SI). But many beginners think that the faster one interprets, the better one performs. To check its reliability, the author expects to discover the correlation through experiment and aims at offering ways for trainees to adjust AR and helping them to improve SI quality in the learning process.
Based on the Model, few scholars focus on the correlation between output articulation rate (AR) and influences quality (Q) in But check in the faster than one interprets SI quality in the learning process.
其他文献
【摘要】在英语报刊中，标题是最先被人们看到的，它是对新闻内容的高度概括，同时它还担负着推销自己、美化版面的角色，所以高质量的报刊标题对提高报刊阅读效率有着重大影响。本文简单的分析了英语报刊标题的功能，并从词汇、语法和修辞方面叙述了它的语用特色，望强化英语报刊标题的可读性。 【关键词】英文报刊 标题 语用特色 功能 一、英语报刊标题的语用特色 英语报刊标题由于兼具信息性和可读性而形成了一种特殊
本文对《呼啸山庄》的三种汉译本的具体例句进行了比较分析。从词义的理解以及语言是否传神的角度,评析了在翻译中做到准确传达原作神韵的重要性。
This paper makes a comp
【摘要】英语是一门注重语言运用的学科，学生只有在一定的语言环境中学习并运用才能切实提升英语听说读写能力，促成英语学习质量的提升。本文就农村初中生英语学习的特点，英语课堂语境创设的方法与语境中对话教学的运行等问题进行探讨。 【关键词】农村初中 英语教学 语境教学 语境对话 教学策略 在大力推进素质教育开展的当下，教育不均衡想象还是一个不能在短时间内彻底解决的问题。作为农村中学的英语教师，我们要有
【摘要】英语长句的翻译一直是英语学习者和英语翻译工作者的一个重难点，由于英语语句的结构句式与汉语有着非常大的差别，再加上地域文化上的差异，让英语长句的翻译工作变得更为苦难。在本文为中，笔者将对英语语言的特点、常见的英语长句翻译方法以及英语语言特点视角下的英语长句翻译进行简要的分析。 【关键词】英语语言特点 翻译方法 长语句翻译 一、英语语言的特点分析 1.英语语言的树状表现特点。主谓结构是英
【摘要】为探讨系统功能语言学理论是否适用于英语会话体诗歌意义的诠释与鉴赏，以英国诗人 Roger McCullough 的诗歌《列车上的对话》作为分析文本，从《列车上的对话》语境以及语境概念着手，并对《列车上的对话》模式以及“会话本质”理论进行分析，将《列车上的对话》含义和隐喻理论进行论述，从而将《列车上的对话》和诗歌语言进行论述。并在本中通过结果分析得到，系统功能语言学能对诗意阐释起到非常好的作
【摘要】英语阅读在高中英语教学中占有非常重要的地位，其主要教学目的就在于培养学生的阅读素养，提高学生的阅读能力，以读促写，进而在一定的程度上提升学生的英语写作水平。但就目前的发展趋势来看，我国高中英语阅读教学还是存在很大的问题，需要相关教育工作者采取科学合理的措施进行解决，以便于提升高中英语阅读教学的有效性。基于此，本文主要对高中英语阅读教学存在的问题及策略进行了深度的研究。 【关键词】高中英语
This thesis focusing on introducing the general background of Chengde tourism culture text translation and Trados and Excel based Translation Project Management
【摘要】微博段子是在微博上广为流传且影响度高的一种现代幽默方式。预设作为一种重要的会话策略，在言语交际中的应用非常广泛，而预设与事实之间的不协调即为预设冲突，它是产生幽默的根源之一。本文从语用学的预设冲突角度出发，对微博段子的六类预设冲突产生幽默的机制进行分析。理解并熟悉不同类型预设冲突在微博段子中的应用，有助于读者更好地解读幽默作品。 【关键词】微博段子 预设冲突 幽默 一、预设冲突与幽默生
作者在与本族语读者交流时对双方共有文化背景知识的省略造成了文化缺省问题,阻碍着译语读者对原作的理解,译者必须采取合理的翻译策略进行文化补偿。关联理论对文化缺省现象
【摘要】随着我国经济的快速发展，国民的生活水平也在快速提高，而随着国民生活水平的快速提高，人们在摆脱温饱之余，也有了更多的精力去关注其他方面的事情，在这里面，对于自身孩子的教育情况，毫无疑问是人们最为关注的一方面，因此我们的学校以及教师们应当对孩子的教育更加重视，培养孩子们的综合素质，满足家长们与学生的需要。而在对孩子们的教育当中，因为英语是我国规定的一大外语科目，因此掌握好这一门外语，就会使孩子