论文部分内容阅读
湖北省孝感市孝南区是孝感市人民政府驻地,地处江汉平原北部。按照《中国语言地图集》(中国社会科学院、澳大利亚人文科学院,朗文出版有限公司,1987,香港)的意见,孝南方言归属于江淮官话黄(冈)孝(感)片[1]。
一个音节和其它的音节连接在一起,就可能相互影响而造成读音变化,这种变化就叫做语流音变(sandhi)[2]。孝南方言的语流音变主要有连续变调、轻声变调、儿化、声母的变化、韵母的变化、合音等六种情况。
一、连续变调
讨论孝南方言的连续变调前,先介绍一下孝南方言的调类和调值。孝南方言的声调有6个(轻声除外):
阴平144高开婚 阳平□21穷寒鹅上声□52古口五
阴去□35盖抗汉阳去□45近共漏入声□213黑缺白[3]
此处主要讨论孝南方言两字组的连续变调。孝南方言的两字组变调,一般前字变,后字不变,这一点跟普通话类似。孝南话两字组的后一音节也存在变调情况,但是这种变调不是必然的,并不受前一音节声调的影响,后一音节发生的音变,基本上属于轻声范畴。轻声的音变将在下文讨论。本部分讨论的音变,是指两字组的前字的变调。孝南话两字组前字变调情况见表1.
孝南话两字组前字的变调详细情况如下(例词的前一个字为变调字。为了节约篇幅,例词均不注音标,例词中变调的字,用斜体字标识):
1.阴平字、阳平字、上声字、阴去字在所有声调前均不变调。
2.阳去字在阴平、阳平、上声前不变调,在阴去、阳去、入声前变成中高平调,调值由45变为44。例如:
阳去在阴去前:受气备课卖票认帐
阳去在阳去前:让路弄乱坐轿像话自重
阳去在入声前:炼铁问答外出字帖上学犯法待客
3.入声在阴平、阳平、上声、入声前不变调,在阴去、阳去前变成低降调,调值由213变为21.例如:
入声在阴去前:百货黑布国庆脚气得意客气铁片折扣恶化发胖黑线索性吓怕切菜出气吸气切面切菜出现
入声在阳去前:出院革命一样国外铁路铁面脚步一定绰号尺度失败出路鸽蛋国画发病识字出汗
二、轻声
根据汪化云先生的研究,轻声可分为自主的轻声和非自主的轻声[4]。孝南方言的轻声音节读得短而轻,但调型明显,声母和韵母一般不发生变化,其轻声调值的具体读法取决于本调,而与前字无关,是一种自主的调值调类的轻声。孝南话轻声的作用与普通话略同。下文主要讨论孝南话各调类调值读作轻声后的调值。为节约篇幅,例词不标音标,例词的后一个字为轻读音节,轻读的字用斜体字标识。
1.本调阴平44的字,轻声读成低降短调,与阳平调类似,描写成21.如:
医生松香乌龟花生新鲜西瓜心思点心被窝弟兄铁丝麝香夹生祖宗米缸地方
2.本调是阳平21的字,轻声调值仍读作21,只是读得比原调更轻短一些。如:
高楼今年天桥汤圆操劳灰尘风筝皮球
3.本调是上声52的字,轻声读作中低降短调,描写成31.如:
资本腰鼓工厂辛苦甘草科长安稳风水
4.本调是阴去35的字,轻声读作中低升短调,描写成23.如:
菠菜功课天性车票仓库脾气名片小气打算动荡大蒜花布霜降瓷器群众讲究
5.本调是阳去45的字,轻声有两种情况。
一种情况是读作中平短调,描写成33.如:
神话场面小路一定尺度出路性命志愿态度故事寿命败类剩饭炸弹后路弟妹
第二种情况是念作低降短调,描写成21.如:
蚕豆豆腐本事桃树豇豆身份
6.本调是入声213的字,轻声读作中平短调,描写成33.如:
资格钢铁亲切中国巴结猪肉蜂蜜亲热杉木商业沙漠阴历红色头发成绩时刻名额人物粉笔晓得小麦手续板栗幸福 道德动作眼色静脉动物印刷顾客庆祝计策做作建设暴力直接
7.孝南话中某些昵称中的后一音节,会发生轻读,轻读后,无论其本调是什么,都变成了近似阴去的中高升短调,描写为35.如:
华华毛毛末末得螺坨罗丁点雀雀坨坨
三、儿化
“儿”和上一音节的韵母连成一个音节,叫儿化。孝南话的儿化情况非常普遍,39个韵母,除了本来就是卷舌音外,其余的都可以儿化。
儿化后,“儿”字的前一音节的韵母发生了两种变化:一是在原字韵母的基础上卷舌。二是原字声母的音色发生变化,变成别的声母后再卷舌。
孝南话除外的38个韵母,儿化后共有10个儿化韵,具体情况如下:
1.韵腹是a、、e、的韵母,韵腹都变成央元音,有韵尾的将韵尾丢失,有韵头的保留韵头。具体情况是:
韵母a、a、ai、an、、ei、n儿化后,变成.
韵母ia、i、ia、in儿化后,变成i.
韵母ua、u、uai、uei、uan、un、ua儿化后,变成u.
2.韵腹是o、、、i、u的韵母,韵腹都变成半高元音u,有韵尾的将韵尾丢失,有韵头的保留韵头。具体情况是:
韵母o、、、o、i、u儿化后,变成o.
韵母io、io儿化后,变成 io.
3.类韵母,韵腹都变成央元音,保留韵头。具体情况是:
韵母、a、、ai、ei、an、n、a儿化后,变成.
4.韵母au、u、iau、iu儿化后,直接将这些韵母带上卷舌的动作,分别变成au、u、iau、iu.
孝南方言儿化韵发音具体情况见表2.
孝南方言儿化的功能主要有以下三种:
一是儿化后表示小称,二是儿化后表示爱称和昵称,三是儿化后表示程度的减轻。
四、变声、变韵
孝南方言中两个音节连续快读时,后一音节的声母和韵母有时会发生变化,一般情况是后一音节的声母丢失,后一音节的韵母韵头和韵尾也丢失,只剩下韵腹。举例如下:
张家湾ta ka uan→ta a uan
汤家街tha ka kai→tha a kai
殷家畈in ka fan→in a fan
冯家河儿fo ka ho→foa ho
是不是的 puti→ pu ti
五、合音
当两个音节连读快读时,就容易发生合音现象。孝南方言的合音一般是取前一音节的声母和后一音节的韵母(或主要元音)相拼合成一个音节。
大陈家湾tathnkauan →tathnkuan
小王家湾iao ua kauan →iao ua kuan
么样muia→ma
知道吗ttaoma→taoma
去了thiiao→ thiao
参考文献:
[1]中国社会科学院、澳大利亚人文科学院.中国语言地图集[R].香港:朗文出版有限公司,1987:B3.
[2]游汝杰.汉语方言学教程[M].上海:上海教育出版社,2004:47.
[3]冯志华.孝南方言语音研究[D].武汉: 华中师范大学硕士论文, 2006:7.
[4]汪化云.鄂东方言研究[M].成都:巴蜀书社, 2004:44.
(冯志华,张亚玲,湖北职业技术学院)
“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”
一个音节和其它的音节连接在一起,就可能相互影响而造成读音变化,这种变化就叫做语流音变(sandhi)[2]。孝南方言的语流音变主要有连续变调、轻声变调、儿化、声母的变化、韵母的变化、合音等六种情况。
一、连续变调
讨论孝南方言的连续变调前,先介绍一下孝南方言的调类和调值。孝南方言的声调有6个(轻声除外):
阴平144高开婚 阳平□21穷寒鹅上声□52古口五
阴去□35盖抗汉阳去□45近共漏入声□213黑缺白[3]
此处主要讨论孝南方言两字组的连续变调。孝南方言的两字组变调,一般前字变,后字不变,这一点跟普通话类似。孝南话两字组的后一音节也存在变调情况,但是这种变调不是必然的,并不受前一音节声调的影响,后一音节发生的音变,基本上属于轻声范畴。轻声的音变将在下文讨论。本部分讨论的音变,是指两字组的前字的变调。孝南话两字组前字变调情况见表1.
孝南话两字组前字的变调详细情况如下(例词的前一个字为变调字。为了节约篇幅,例词均不注音标,例词中变调的字,用斜体字标识):
1.阴平字、阳平字、上声字、阴去字在所有声调前均不变调。
2.阳去字在阴平、阳平、上声前不变调,在阴去、阳去、入声前变成中高平调,调值由45变为44。例如:
阳去在阴去前:受气备课卖票认帐
阳去在阳去前:让路弄乱坐轿像话自重
阳去在入声前:炼铁问答外出字帖上学犯法待客
3.入声在阴平、阳平、上声、入声前不变调,在阴去、阳去前变成低降调,调值由213变为21.例如:
入声在阴去前:百货黑布国庆脚气得意客气铁片折扣恶化发胖黑线索性吓怕切菜出气吸气切面切菜出现
入声在阳去前:出院革命一样国外铁路铁面脚步一定绰号尺度失败出路鸽蛋国画发病识字出汗
二、轻声
根据汪化云先生的研究,轻声可分为自主的轻声和非自主的轻声[4]。孝南方言的轻声音节读得短而轻,但调型明显,声母和韵母一般不发生变化,其轻声调值的具体读法取决于本调,而与前字无关,是一种自主的调值调类的轻声。孝南话轻声的作用与普通话略同。下文主要讨论孝南话各调类调值读作轻声后的调值。为节约篇幅,例词不标音标,例词的后一个字为轻读音节,轻读的字用斜体字标识。
1.本调阴平44的字,轻声读成低降短调,与阳平调类似,描写成21.如:
医生松香乌龟花生新鲜西瓜心思点心被窝弟兄铁丝麝香夹生祖宗米缸地方
2.本调是阳平21的字,轻声调值仍读作21,只是读得比原调更轻短一些。如:
高楼今年天桥汤圆操劳灰尘风筝皮球
3.本调是上声52的字,轻声读作中低降短调,描写成31.如:
资本腰鼓工厂辛苦甘草科长安稳风水
4.本调是阴去35的字,轻声读作中低升短调,描写成23.如:
菠菜功课天性车票仓库脾气名片小气打算动荡大蒜花布霜降瓷器群众讲究
5.本调是阳去45的字,轻声有两种情况。
一种情况是读作中平短调,描写成33.如:
神话场面小路一定尺度出路性命志愿态度故事寿命败类剩饭炸弹后路弟妹
第二种情况是念作低降短调,描写成21.如:
蚕豆豆腐本事桃树豇豆身份
6.本调是入声213的字,轻声读作中平短调,描写成33.如:
资格钢铁亲切中国巴结猪肉蜂蜜亲热杉木商业沙漠阴历红色头发成绩时刻名额人物粉笔晓得小麦手续板栗幸福 道德动作眼色静脉动物印刷顾客庆祝计策做作建设暴力直接
7.孝南话中某些昵称中的后一音节,会发生轻读,轻读后,无论其本调是什么,都变成了近似阴去的中高升短调,描写为35.如:
华华毛毛末末得螺坨罗丁点雀雀坨坨
三、儿化
“儿”和上一音节的韵母连成一个音节,叫儿化。孝南话的儿化情况非常普遍,39个韵母,除了本来就是卷舌音外,其余的都可以儿化。
儿化后,“儿”字的前一音节的韵母发生了两种变化:一是在原字韵母的基础上卷舌。二是原字声母的音色发生变化,变成别的声母后再卷舌。
孝南话除外的38个韵母,儿化后共有10个儿化韵,具体情况如下:
1.韵腹是a、、e、的韵母,韵腹都变成央元音,有韵尾的将韵尾丢失,有韵头的保留韵头。具体情况是:
韵母a、a、ai、an、、ei、n儿化后,变成.
韵母ia、i、ia、in儿化后,变成i.
韵母ua、u、uai、uei、uan、un、ua儿化后,变成u.
2.韵腹是o、、、i、u的韵母,韵腹都变成半高元音u,有韵尾的将韵尾丢失,有韵头的保留韵头。具体情况是:
韵母o、、、o、i、u儿化后,变成o.
韵母io、io儿化后,变成 io.
3.类韵母,韵腹都变成央元音,保留韵头。具体情况是:
韵母、a、、ai、ei、an、n、a儿化后,变成.
4.韵母au、u、iau、iu儿化后,直接将这些韵母带上卷舌的动作,分别变成au、u、iau、iu.
孝南方言儿化韵发音具体情况见表2.
孝南方言儿化的功能主要有以下三种:
一是儿化后表示小称,二是儿化后表示爱称和昵称,三是儿化后表示程度的减轻。
四、变声、变韵
孝南方言中两个音节连续快读时,后一音节的声母和韵母有时会发生变化,一般情况是后一音节的声母丢失,后一音节的韵母韵头和韵尾也丢失,只剩下韵腹。举例如下:
张家湾ta ka uan→ta a uan
汤家街tha ka kai→tha a kai
殷家畈in ka fan→in a fan
冯家河儿fo ka ho→foa ho
是不是的 puti→ pu ti
五、合音
当两个音节连读快读时,就容易发生合音现象。孝南方言的合音一般是取前一音节的声母和后一音节的韵母(或主要元音)相拼合成一个音节。
大陈家湾tathnkauan →tathnkuan
小王家湾iao ua kauan →iao ua kuan
么样muia→ma
知道吗ttaoma→taoma
去了thiiao→ thiao
参考文献:
[1]中国社会科学院、澳大利亚人文科学院.中国语言地图集[R].香港:朗文出版有限公司,1987:B3.
[2]游汝杰.汉语方言学教程[M].上海:上海教育出版社,2004:47.
[3]冯志华.孝南方言语音研究[D].武汉: 华中师范大学硕士论文, 2006:7.
[4]汪化云.鄂东方言研究[M].成都:巴蜀书社, 2004:44.
(冯志华,张亚玲,湖北职业技术学院)
“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”