《难经》五输穴及主治作用的英译对比研究

来源 :中国中医药现代远程教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ycboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《难经》是最权威的中华医学典籍之一,包含着丰富的中医学理念,奠定了针灸的理论基础。五输穴及其主治作用是《难经》的重要内容,也是《难经》英译研究的重要内容。本研究针对五输穴及其主治作用的英译展开研究,并选择两个较有影响力的英译版本作为分析文本来进行分析。本研究的目的在于分析五输穴及其主治作用的翻译特点和规律,并分析比较两个译者的翻译风格及其差异。
其他文献
随着市场竞争的加剧,企业为了扩大销售,纷纷采用信用销售的方式提高市场占有率,应收账款即是信用销售的结果。但由于我国的信用销售发展较晚,信用销售机制还不完善,造成一些
一九八七年,吉本芭娜娜凭借小说《厨房》在日本文坛崭露头角,先后获得第六界海燕新人文学奖、第十六届泉镜花文学奖。随后《厨房》又并同《泡沫/圣域》荣获艺术选奖文部大臣
注入水质是决定注水开发油田成败的关键因素之一,是决定地面水处理系统和注水系统建设的重要依据,是影响注水效果和开发成本的重要因素。本文调研了国内外多个油藏地质及开发
房地产是现今我国热议的一个发展产业,对于我国的经济发展起到一定的推动作用,同时改善人们的住房条件,对于进一步实现我国发展目标有实际的影响,本文通过对房地产市场形势及
目的探讨医护一体化快速康复理念在结直肠癌围手术期护理中的应用效果。方法选取2016年1月~12月在我院接受治疗的行结直肠癌手术患者100例作为研究对象,按照随机数字法将其平
<正>医患关系是医疗实践活动中最基本的人际关系,和谐的医患关系是医疗技术水平、医疗卫生体制、医药卫生政策以及社会政治、经济、文化状况等因素综合作用的结果。1我国医患
随着经济的高速发展和国家对教育事业的重视,我国高职教育发展如雨后春笋般发展起来。高职院校所培养的大学生,是社会主义该层建设的人才储备,是国家现代化建设的栋梁之材,他
<正>阿奎那的变质说是实在论哲学在神学的应用、信仰和理性的界限等讨论中具有代表性的例子。从圣餐的《圣经》依据出发,本文首先分析了《神学大全》关于变质说的文本,解释了
会议
《新课标》倡导体验、实践、参与、交流与合作的学习方式,突出语言的实践性,强调在用中学,学中用。丰富多彩的英语课外活动,多样的语言学习环境是英语学习不可或缺的辅助条件
保险是人类运用科学原理由大多数人分摊少数人损失的一种风险转移机制,风险共担、损失共摊、互利互惠是保险制度的基石。保险的这种风险转移机制从整体上提高了人们对于风险