论文部分内容阅读
羌族是我国西部的一个古老的民族,也称“日麦”、“尔玛”。在羌族地区,随处可见穿着着本民族服装的羌族人,衣服上漂亮的图案,大多为手工刺绣,便称之为“羌绣”。羌绣多以粗布、棉线缀成黑底白纹,再绣有各种图案,颜色强烈对比,但又十分和谐。其中挑花和刺绣,是羌绣中的特色。挑花有三种针脚,即十字挑、串挑和编挑。羌绣以其自身的民族传统风格、浓郁的地方情调、精巧的技艺,集实用与审美于一体,世代流传,同时又能装饰美化生活。
The Qiang nationality is an ancient nation in the western part of China. It is also called “Ri-ma ”, “Erma ”. In the Qiang ethnic region, Qiang people wearing their own national costumes can be seen everywhere. Beautiful patterns on clothes, mostly hand embroidery, are called “Qiang Embroidery.” Qiang embroidery and more with coarse cloth, cotton thread into black and white pattern, and then embroidered with a variety of patterns, color contrast, but very harmonious. One of the flowers and embroidery, is the characteristics of Qiang embroidery. There are three kinds of stitch picking, namely cross pick, string pick and make pick. Qiang embroidery with its own national traditional style, rich local flavor, sophisticated skills, practical and aesthetic set in one, handed down from generation to generation, at the same time can beautify and beautify life.