论文部分内容阅读
鹫峰地震台是我国自建的第一个地震台。于1929年始建,1939年建成。明年(1990年)是鹫峰台建台60周年,也是李善邦先生逝世10周年。从本期开始,我们连载秦馨菱先生撰写的回忆片断,以此作为纪念。秦馨菱先生是著名地球物理学家、中国科学院地学部委员、国家地震局地球物理所研究员。秦先生1937年于清华大学物理系毕业后即到中央地质调查所工作。是木世纪30年代中国最早的少数几个地震工作者之一。几十年来,无论在地震学、物探学、仪器制造学及培养青年人等方面,秦先生都贡献了自己渊博的知识和丰富的经验,并取得了很高的成就。这篇回忆是一份难得的珍贵史料,记录了老一辈地球物理学家创业的甘苦。本刊连载,以飨读者。
Jiufeng Seismic Station is the first self-built seismic station in China. It was built in 1929 and completed in 1939. Next year (1990) is the 60th anniversary of the founding of Jiufeng Station and the 10th anniversary of the death of Mr. Li Shanbang. Starting from this issue, we keep a serial of memories written by Mr. Qin Xinling as a memento. Mr. Qin Xinling is a famous geophysicist, member of the Department of Earth Sciences, Chinese Academy of Sciences, a researcher at the Institute of Geophysics of the State Seismological Bureau. Mr. Qin went to the Central Institute of Geological Survey after graduating from Department of Physics, Tsinghua University in 1937. It was one of the earliest few earthquake workers in China in the 1930s. For decades, Mr. Qin has contributed his profound knowledge and rich experience in seismology, geophysical and instrumentation manufacturing, as well as training of young people, and achieved high successes. This memory is a rare and precious historical document that records the bitterness of the pioneering geophysicists of the older generation. Articles published in order to readers.