论文部分内容阅读
《东方快车谋杀案》作为全世界著名的大“IP”，被好莱坞在2017年重新搬上银幕。作为一部翻拍电影，新版《东方快车谋杀案》所面对的最大的问题就是如何在观众己知故事结局的情况下再次讲述这个著名的谋杀案件，能够让原著粉丝和看过旧版电影的观众对文本产生一种“陌生化”。本文借助叙事学理论对2017版《东方快车谋杀案》的叙事方式进行分析，并将其与1974年的电影版本的叙事方式进行对比，以说明翻拍后电影的叙事特点和效果。