论文部分内容阅读
20世纪70年代以来，在西方翻译理论界出现了一套系统的指导和评价翻译实践的理论——功能翻译理论，功能翻译理论强调翻译的目的、翻译者和接受者的角色以及翻译过程中的文化内涵。本文以该理论所涉及到的原则为出发点，试对林语堂先生翻译的《浮生六记》中沈复之妻“芸”的形象塑造做一评论。
功能翻译理论与《浮生六记》中的女性形象
【摘 要】
：
20世纪70年代以来，在西方翻译理论界出现了一套系统的指导和评价翻译实践的理论——功能翻译理论，功能翻译理论强调翻译的目的、翻译者和接受者的角色以及翻译过程中的文化内涵
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院,辽宁师范大学国际交流处
【出 处】
：
鞍山师范学院学报
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
在当代高等教育中,素质教育一直是人们关注的问题.本文从校园环境建设出发,以校园中的人文环境为例,全面论述了校园环境建设对营造良好的校园人文氛围,培养大学生人文素质起
资本市场的产生与发展使货币的需求与供给变得复杂化了，同时也使货币政策调控经济的渠道多元化了，这给货币政策的制定和实施提出新的挑战。我国当前的资本市场对货币政策的实施
在论述人力资源配置的内涵、作用 ,中小企业人力资源配置存在的问题及原因分析的基础上 ,提出树立“以人为本”的观念 ,加大对人力资本的投资力度 ,建立和完善企业内部的竞争
7月30日，美国FDA对季节性流感疫苗Mluria的产品说明书“警告和注意事项”部分进行了更改，提醒医护人员，在澳大利亚，Mluria疫苗与小孩发热及热性凉厥的发病率增加有关，主要见于5岁
设k为正整数，G是阶n≥2k的无三角形图。如果G中每一对不相邻的点u，u满足{N（u）∩N（u）I≥k＋l，则G是超级-λk的，或者G≌K＋1,n-k-1.这一结果在网络可靠性分析中有一定应用。
"二板市场"与"主板市场"是现代资本市场中两个平行的子市场体系.二板市场创业主体均具有高成长性伴随着高风险的特点,不确定因素较多,失败的机率较大.因此,二板市场迫切需要
文章从经济学的角度分析了我国新近出现的“假日经济”的涵义，剖析了其生成原因的经济含义，并进而对旅游业供需协调、注重消费需求质量，以及从持久收入的观点启动消费等问题进行
虹膜角膜内皮综合征(iridocorneal endothelial syndrome,ICES)是一种罕见的眼部疾病,是一组以角膜内皮、前房角和虹膜的结构及增生异常为特征的疾病。常见的临床特征包括角
本文结合作者自制普通化学多媒体课件并应用于2000级机械系普通化学多媒体教学的实践，阐述了多媒体在化学教学中的必要性和作用。