果戈理生死之谜

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:teer197841
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理(1809—1852)可能是俄国文学史上最为神秘的人物。原来,他整个一生不仅生怕被活埋,而且其短暂一生中还有其他许多稀奇古怪的状况和神秘莫测的轶事。
  果戈理有许多奇怪的习惯和爱好。据其同代人证实,他非常腼腆,平常只与相熟的人交往。如果他的处所进来个陌生人,他便要以各种借口迅即离开。他还有恐惧症:特别害怕雷雨,总是尽力躲避。这位作家的另一个恐惧症就是怕死。这是他继承其父亲的。果戈理还有一个奇怪的习惯就是上街只靠左边走,因此常常与迎面而来的行人撞个满怀。
  果戈理是个嗜甜的人,离开甜食简直就不能活。下榻旅社时,他总是要随身携带一杯加糖的茶,衣兜里老是塞满糖果。写作或与人交谈时,他口中老是不停地嚼糖。写作时,果戈理习惯于不住地用手捻白面包球。他对朋友说这有助于创作。
  果戈理莫名其妙地爱看袖珍本读物。比如,他对数学原本了无兴趣,但他却特意订购了小开本的数学百科全书。

  果戈理多才多艺,心灵手巧。他的“业余爱好”之一是做手工活。他擅长编织,是裁缝好手。他会编织腰带,常给其姐妹做裙子,甚至还会织围巾。
  果戈理酷爱厨艺,是烹调高手。他喜欢用亲手做的甜馅饺子和面疙瘩款待自己的朋友。他喜爱的饮料是羊奶。这种羊奶系这位作家用其独特的配方,另加朗姆酒(一种用甘蔗酿成的烈性酒。—译注)熬制而成。不知为什么他将这种饮料戏称为“果氏莫戈理”(虽然这“果氏莫戈理”完全是他用糖和鸡蛋做成的另一道菜)。“果戈理就喜欢这果氏莫戈理!”—他常常不无自豪地笑着对朋友说。
  果戈理之死笼罩着一层神秘的面纱。官方的说法是他死于疟疾。原来,这位作家早于1839年在意大利即染上此病。病后的并发症使他时常晕厥,反复发作,常常耽于幻觉……
  然而到了1850年,果戈理好像已经病愈。是年,他由敖德萨返回莫斯科。从外表看,当时他身体健康,生气勃勃,心情大好。果戈理很乐于给他的朋友们朗读其辉煌巨著《死魂灵》第二卷的片段。每当听到朋友们赞许的笑声,他都格外高兴。但就在《死魂灵》第二卷业已脱稿时,这位作家却突患抑郁症。没有人确切地知道,1852年2月12日深夜果戈理究竟出了什么事。据他的一位仆人证实,次日凌晨3点前,果戈理总是在不停地祈祷。然后,他从皮包里取出什么文稿,严令立即将其焚毁。这之后,他先是连连在胸前画十字,而后便卧床不起,直至翌日清晨全身抽搐,号啕大哭……
  某些文学研究家推测,那夜《死魂灵》第二卷已被付之一炬,残留下来的仅仅是其片言只语。但一些果戈理传记作者则认为此说查无实证。
  至于说到果戈理之死,严重的精神失常被传统地认为是其死亡的主因。1852年2月的一天,他突然病倒,不再吃东西。谵妄中,这位作家不断地低吟着其小说《狂人日记》中的某些语句。然而,一些精神病学家却并没发现果戈理有明显精神错乱的症状。他们断言,果戈理罹患的多半是常见病抑郁症。如果当时能得到相应的治疗,这位時年仅43岁的天才作家还能活很久……
其他文献
5月24日晚,译林出版社30周年社庆主题活动在上海拉开帷幕,本次活动的主题为“译林,打开世界的一种方式”。中国作协副主席、作家、评论家李敬泽,《世界文学》杂志主编、诗人、翻译家高兴,上海人民出版社社长、总编辑王为松,《中华读书报》副总编辑王洪波,译林出版社社长、总编辑顾爱彬,各地媒体以及热爱译林的上海读者们共聚幸福集荟书店,为译林社的30岁庆生。  译林出版社诞生于1989年,其前身是1979年创
我在五大湖区草原边上的一所小学校教了四年书,直到年满二十六岁,过了会被征去当兵的年纪。我蜗居在镇上一间带车库的小公寓里。有时我会去一家叫“蓝月亮”的小酒馆喝上一杯。酒馆就在我以前送报的路线上。那里也是艾克的爸爸从前每逢周五晚上必定流连的地方。我的好友格雷格说,自从艾克死后他爸爸就不再喝酒了。说起格雷格,他现在已是《信使报》小有名气的记者。他和妻子爱丽丝曾是我最亲密的玩伴。自打他们离了婚,就只剩下格
雪并不是白色  震惊吧。你可以梦想一个白色圣诞节,即使从严格意义上来说这并不准确。任何一名研究雪的专家都会告诉你,那“白色的东西”并不是真正的白色,而是半透明的。由于雪花是多边形的,会向多个方向散射光,从而漫射到整个光谱,于是,光反射的光线使雪看起来像白色。雪也可以有各种各样的色彩。灰尘、污染或喜冷(低温)的淡水藻类会将雪染成黑色、橙色或蓝色。亚里士多德早期的著作中提到的一种含有虾青素(一种类似于
一看到石纹花玻璃上的身影,杰克·佩里尼就把书桌上的文件夹合上了。门开了,哈里探进了脑袋。“杰克,有空吗?”  “当然。”哈里是一家金属加工公司的老板,这家公司占据着A写字楼97%的办公面积。当佩里尼调查公司提出租下使用价值所剩无几的剩余办公空间时,经营这个产业园的管理公司感到欣喜不已。“有什么事吗?”  哈里刚进门就站住了。“不知道你听说了没有,我们公司有一支垒球队。今晚有场比赛,我们还缺一名队员
英国浪漫诗人约翰·济慈从墓中盗过尸吗?审视这位19世纪作家的某些最受尊崇的作品,包括创作于1819年春夏两季的著名颂诗,可以看出他对墓土用情颇深,一心只想与骨灰相拥为伴。这种亲力亲为的痴迷,已经不只是对人必有一死的焦虑认知。诗人好似隐隐在招供某些见不得光、危险重重且极度恐怖的东西。  济慈对死亡兴趣盎然,且在精神上心向往之,这并不是什么秘密。对死亡的钟情贯穿了他的整个诗歌创作。他明确地在《夜莺颂》
上午,机场到达大厅里人来人往。佩帕德转了几圈,确认穿制服的工作人员和监控摄像头的位置。除了这里,机场里到处都有全副武装的警察。荷枪实弹的圣战者不可能来到这个国家。如果有,他们也该出现在出发大厅,尽量让自己看起来不那么紧张。现在,佩帕德也在全力掩饰自己的紧张。他身穿西服,通常只在婚礼和葬礼上他才会这么穿。自动门打开的时候,他瞥了一眼门里的情形—有行李传送带、警犬,还有移民局官员。疲惫的旅客推着手推车
【摘要】本文分析了思维导图作为教学工具,能够在小学英语教学中建立系统完整的知识体系,运用右脑的色彩、图像、符号、空间意识等功能,将思维痕迹用图画和线条形成发散性的结构,以图解读,搭建思维“方舟”,将形象思维与抽象思维很好地结合起来,对学习英语效率的提高,师生之间的交流互动,学生理解并巩固英语知识,建立自主学习型学生均起到积极的作用。  【关键词】思维导图 小学英语 作用  目前小学英语教学正面临课
桃子变成仙  东海之东有十里桃林,眼下正是桃子成熟的季节。一颗颗圆滚滚、胖嘟嘟的桃子,带着粉红的笑脸,在枝头绿叶中窃窃私语。  这一天,孙悟空出去串门,经过十里桃林。天底下所有的桃子没有不知道孙悟空的,也没有不怕他的——他是全天下吃桃子最多的神仙,一口气能吃下三千六百多个桃子!  因此,十里桃林的桃子们远远闻到了孙悟空的猴子味儿,一个个吓得直发抖,躲在绿油油的桃叶下不敢露头,生怕被一口一个吞了进去
【摘要】本文以两个教育教学案例表明,挑战性教学策略可以激发学生发挥主观能动性,提高学习效率,积极进行自我教育,让教育教学充满活力。  【关键词】挑战 教学策略 英语学习  挑战性教育是新课程教学改革提倡的一种新的教学策略,挑战可以激发学习者的好奇心和好胜心,促使学习者产生强烈的学习动机,保持浓厚的学习兴趣和不断深入探究的欲望。挑战性教育目的是充分发挥学生的主观能动作用,优化学习方法,提高学习效率,
初游伦敦,你可能一时无法将其作为令人心驰神往的浪漫之城。然而,如果你期待一个充满温情的周末小憩或者想与他人共度一个美妙假期,那么伦敦其实是有很多地方值得推荐的。  无论是度蜜月的新婚夫妇,还是想要一起外出享受品质生活的人,伦敦已经成了他们夜晚浪漫约会的不二选择。  海德公园  位于伦敦市中心的海德公园是一个有大型开放空间的场所。在这里你可以看到一对对情侣在公园的树下野餐。如果你想要享受一个美好的下