论文部分内容阅读
隐喻是最富有诗意的语言形式之一,是语言的信息功能和美学功能的有机结合.隐喻在英语文学作品和新闻写作中的使用频率甚高.由于隐喻是一种思维方式,而翻译是一种人的思维活动,隐喻和翻译的基本原则就有许多共同点.因此,翻译时,译好隐喻是十分重要的.
论英语隐喻的可译性和翻译方法
【摘 要】
：
隐喻是最富有诗意的语言形式之一,是语言的信息功能和美学功能的有机结合.隐喻在英语文学作品和新闻写作中的使用频率甚高.由于隐喻是一种思维方式,而翻译是一种人的思维活动
【机 构】
：
江苏科技大学外国语学院
【出 处】
：
苏州科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
目的了解中职护生网络成瘾的现状及成瘾者的成就动机与人格特征，为实施心理行为干预提供依据。方法采用整群抽样方法抽取常德职业技术学院24个班的1200名护生，采用3种量表测试
目前本院住院患者留取小便标本普遍采用敞口一次性塑料杯，尚未使用密闭容器。本院各科室用的收集大小便标本的容器有2种，标本盒1是左右两边对称，平底、中间一块隔板；标本盒2一边
包皮环切术是指将阴茎上面的多余包皮进行切除，使阴茎头外露出来，是治疗包茎、包皮过长及防止其并发症的有效治疗方法。包皮环切术是开放性手术，由于其部位特殊、创面较大、敏感
为研究航天器回收过程中部组件的动态冲击模拟和着陆缓冲模拟,建立试验架系统。系统通过调整目标高度和辅助目标的重量、位置等,完成模拟测试,以实现目标动态数据的采集分析
以6107运输巷掘进为研究对象,分析了影响巷道快速掘进的因素,根据巷道顶板完整、顶板破碎和易片帮区域分别设计了3种不同的掘进工艺。巷道掘进后采用锚网索支护和注浆加固来
以转子压缩机为例,给出总摩擦功耗占比最高的三大摩擦损失计算公式,并迭代求解滚动活塞角速度,联立滚动活塞与滑片顶端之间的接触力。利用MATLAB软件实现计算过程,研究润滑油
任何社会都会有集体行动,有集体行动就会有合作的需求及其组织化体现,民间组织的产生便不可避免。特别是20世纪80年代以来,一场全球性的“社团革命”伴随世界范围内的市场化
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技