论文部分内容阅读
英汉翻译时 ,我们会遇到某些词或词组在词典上找不到适当的词义。在这种情况下 ,我们应根据原文上下文的逻辑关系和汉语词语搭配的需要 ,从词或词组的基本含义加以分析 ,将词或词组的字面意义加以引申 ,从而得出合乎汉语表达习惯的译文。
试谈英汉翻译中的词义引申
【摘 要】
：
英汉翻译时 ,我们会遇到某些词或词组在词典上找不到适当的词义。在这种情况下 ,我们应根据原文上下文的逻辑关系和汉语词语搭配的需要 ,从词或词组的基本含义加以分析 ,将词
【机 构】
：
广西右江民族师专
【出 处】
：
广西右江民族师专学报
【发表日期】
：
2003年04期
其他文献
目的:探讨PBL结合CBL在中医骨伤临床实习中的教学效果。方法:以2018年5月至2019年5月在广西中医药大学附属瑞康临床医学院中医骨伤科实习的60位学生作为研究对象,随机将这60
噪声在小波变换下的系数随着层次的增加迅速地趋向于零,根据噪声的这一特点,文中运用最小带宽离散小波(MBDW)对噪声进行了滤波:首先,根据带宽的定义求出L＝4,N＝6,8时的最小带宽
线上供应链金融,在所有金融类产品中,极具创新性,是中小企业摆脱融资困境的最为有效的手段之一。它是在巨大的市场内在需求下应运而生的。在发展线上供应链金融业务的企业中,
心房纤颤（房颤）是最常见的持续性心律失常,其发生率随人群年龄增长而增加。房颤人群死亡率是窦性心律人群的2倍,主要并发症为血栓栓塞事件（特别是卒中）以及长期快速心室率引起的
体育教学是学校教育工作中的一个重要组成部分。搞好体育教学，可以增强学生身体素质，促进学生身心健康发展，使学生在德、智、体、美等方面得到全面发展。要想使学生爱上体育课、上好体育课，必须使学生对体育课产生兴趣。体育兴趣是学生对体育运动的一种积极认识倾向和情绪状态，它影响到学生参加体育活动的方向、强度和持续的时间，是促进学生自主学习和终身坚持锻炼的前提，是搞好体育教学的有效方法。激发中小学生对体育的兴趣
在数据业务即将成为主流业务的背景下，通过对比基于技术融合方式构造的几种新设备，阐述了下一代SDH传输设备的特性，该设备采用了统计复用与时分复用(TDM)结合的方式，既发挥时分复
本文依据现行《中华人民共和国计量法》第九条规定，简单分析了免费强制检定工作的重要意义，以及在该新形势下，获所在省、自治区、直辖市质量技术监督局授权的法定计量检定机构该
在对＂十二五＂期间全国水利扶贫工作总结的基础上,深入分析了新时期水利扶贫开发的工作方针,提出新形势下精准扶贫、精准脱贫是打好扶贫攻坚战的重要方略,是＂十三五＂期间做好扶贫
运动人体的检测与人体轮廓提取是计算机视频处理中的重要内容，是进行行为理解和分析的基础，在交通监控、银行监控、机器视觉领域有着广泛的应用。结合运动人体的特点，根据背景差
企业文化和价值观与企业党建在很多方面存在一致性,这也预示着以二者工作的一致性为结合点,通过探索实际方法方式促进二者工作融合,是实现二者工作共同促进的有效途径。新时