“携”自然而建

来源 :海外文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:websea
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
印度卡西人建造的“活桥”

  几个世纪以来,印度梅加拉亚邦沼泽丛林中的卡西人一直使用印度橡胶树的树根来建造“活桥”。梅加拉亚邦在季风时节频遭洪水,是全世界最潮湿的地方之一。这里的居民早已习惯借助“自然工程学”的方式,将泥沼间的树根连接起来。他们在树根之间插上槟榔茎,引导着桥慢慢“长出来”。一些桥的历史超过500年,有的长达30米,可承受15人以上的重量。其中最令人难以置信的是,身属游牧部落的卡西人竟会长期建造耗时如此之久的工程。这里的人通过与自然对话来理解自然法则,将对生态系统的保护转变为一种仪式和文化来捍卫子孙后代的未来。在西方,我们称之为“原始工程学”。
  这也许可以纠正我们对“原始”与“进步”的理解。美国哈佛大学设计学教授、主研本土设计的专家朱莉娅·沃森耗时六年完成了一项细致的研究,带领我们走进一个濒临灭绝的世界。为了凸显启蒙时代方兴未艾的工业,那时的人们曾决定用“原始”来评判这个世界。
  菲律宾伊富高省位于崇山峻岭之中,这里的居民将70度的山坡转变为耕地。一代又一代的人传递着这样的知识:将多余的土修成护土墙,在山坡上建梯田,种粮食。稻田可以过滤、净化雨水。借助这种独特的生活方式,人们保护大山免受雨水侵蚀。这个有着2000多年历史的生态系统俨然是一部地景艺术作品,更是一座集体劳动的丰碑,铭刻着敬畏自然的箴言。
菲律宾伊富高省的梯田

  在这里,劳动和节日由农作物说了算。最盛大的节日是收获,最神圣的日子是休耕。几个世纪以来,山坡守卫着这片土地。它是联合国教科文组织列为世界遗产(1995年)的首个风景地,但却因每年近10万名游客的到访而变得岌岌可危。
  远离旅游业的“苏巴克”一直保留着世界上最古老的社会生态系统。“苏巴克”一词来自印尼巴厘语,它既描述了梯田的灌溉方式,也代表了数千年来共享水资源的农民集体。躬耕于火山之阴,裨益于山土之沃。与东南亚诸多地方一样,巴厘岛的水文地理与宗教交织,人们崇拜生育之神。自11世纪以来,对水资源的管控减少了水土流失。挖渠排水和灌溉系统避免了农药的使用,也让青蛙和鳗鱼等动物能悠闲地生活在田地旁的池塘中。然而,在1960年至1978年间,诞生自美国的“绿色革命”迅速蔓延到全世界。这场革命提倡引进基因改良作物来更快地获得碳水化合物,以缓解全球饥饿问题。单一作物限制了植物物种的多样性,导致地球变得贫瘠。在巴厘岛,肥料流失也威胁着环岛珊瑚礁。2006年,印尼政府启动政策来降低肥料对珊瑚礁造成的伤害。2012年,联合国教科文组织将这一地区列为人类遗产。如今,除了农药和水资源匮乏的问题外,这片脆弱万分的土地又要面临旅游业的威胁。
  伊朗沙漠中,波斯人修建的“坎儿井”将山区的地下水引入德黑兰。不同于古罗马水道,“坎儿井”不容易被发现,但通过航拍照片可以看见一系列贯穿地下水道的井。上世纪70年代以前,伊朗人通过这种手工挖掘的系统供水。超过2万口井分布在长度近17万公里的范围内。“坎儿井”是挖出来的,因此也是耐心的象征。挖出来的泥土可用于制造砖块,挖到潮湿的泥土就意味着到达了含水层。地下水渠解决了水蒸发的问题,斜坡则解决了水流动的问题。井是公用的。与所有史诗故事一样,“坎儿井”的故事也离不开征服与死亡:滑坡和沙尘暴使其成为一项堪比采矿作业的精密活动。在沃森看来,对地下水的加速攫取应该是“坎儿井”系统衰落的首要原因之一。
巴厘岛马哈吉里的稻田
乌鲁斯人在的的喀喀湖上建造的“漂浮岛”

  3700年来,生活在玻利维亚和秘鲁边境旁、紧邻的的喀喀湖的乌鲁斯人一直建造“漂浮岛”生活。起初,乌鲁斯人建造“漂浮岛”是為了远离印加等敌对部落;如今,他们成为这个南美洲最大淡水湖的主人。“漂浮岛”由压紧的稻草和芦苇建造而成,以沉落在湖底的压实树根块为锚固定。几十年前,人们向湖中引入其他物种以促进渔业发展,于是灾难降临:这些物种威胁到了湖中的自然平衡。沃森说,乌鲁斯人曾战胜过入侵物种,但旅游业却再次破坏了这里的文化。如今,这里有2629人生活在90座“漂浮岛”上。
  6000年来,在伊拉克南部湿地——幼发拉底河和底格里斯河的交汇处,沼泽阿拉伯人也生活在“漂浮岛”上,守护着波斯湾重要的生态环境。如今,这种景象正逐渐消失。这些“漂浮岛”让沼泽阿拉伯人得以在危险的沼泽地上生存,其人口数曾一度达到50万。在这里,水除了维系生命和帮助运输外,还起到了防御作用。沼泽阿拉伯人仅需三天左右就可以在岛上建起房屋,且不需要一钉一木。他们使用当地的一种“竹子”,利用拱形和格子形结构来快速搭建简单或复杂的建筑。这种材料几乎是万能的:可将其捆绑起来制作立柱或横梁;也可利用其柔韧的质地加工制作地面或屋顶。用这种方式搭建出来的房子可以使用25年。2006年,伊拉克政府在联合国的帮助下恢复了国内近58%的湿地。许多曾因湿地干涸而被迫离乡的沼泽阿拉伯居民在那之后选择重返家园。10年后,这里被列为人类遗产。
1.波斯人修建的“坎儿井”地下水道
2.沼泽阿拉伯人仅需三天左右就可以建一座房子。

  如今,要是有敢于尝试的建筑师试图在水上、沙漠中或悬崖边修建建筑,可以提醒他们,来自不同文明的先人们早已在认识环境和预测变化的基础上做到了这些。我们认为的“原始”知识正在证明自己是属于“未来”的。这些留存下来的部落及其传统透露出了一个不容忽视的信息:已经存在了数个世纪且仍屹立不倒的事物,可能并不需要改变。设计师建造的并不只是物品和城市,更是一种文化。因此,不应将传统与原始主义混为一谈。一些部落了解且尊重自然,其所具有的未来眼光值得被世人称赞。
  [编译自西班牙《国家报》]
  编辑:马果娜
其他文献
“世界会告诉你:种族歧视该结束了……”2020年5月30日,在美国非裔弗洛伊德之死激起的第四次反种族歧视游行后,古驰在一条Instagram(以下简称Ins)的推送中再次引用了美国女诗人、活动家克莱奥·韦德的这句话。更为务实的纽约美妆品牌Glossier则宣布会拿出100万美元支持反种族歧视的社会组织,以及非裔创办的化妆品企业。这期间,范思哲、普拉达、芬迪、迪奥、圣罗兰、思琳、香奈儿、罗意威等众多
美国布朗大学发布的最新报告《战争的代价》显示,自2001年9月11日以来,美国参与的战争已导致至少3700万人流离失所。报告的作者提到,这一数字已超过了自1900年以来,除二战外任何一场战争所造成的难民人数。2001年10月7日打响的入侵阿富汗的美国“反恐战争”即将进入第20个年头,我们终于开始计算由此造成的难民人数了。报告发布时,正值美国和其他西方国家反对难民的呼声渐高之际,对难民的恐惧也推动政
去年上半年的居家隔离对热爱旅行的法国人而言可谓度日如年。为了自我安慰,有些人坦言自己偶尔会在家门口的房车里过夜,还有些人则作好了夜里上路、奔赴异国他乡的打算……好在去年五月的分段解封驱散了人们原地旅行的噩梦。房车族们再次启程了!“我们也不知道明天会去哪里,这让人兴奋。”从蒙彼利埃出发、年过半百的热纳维耶芙和迪迪埃说,他们计划在法国进行为期一个半月的巡回旅行。“我们很自由,每天都可以换个地方,并且无
午餐时分,孟买街头忙碌的达巴瓦拉每天清晨,基兰·加万德都会骑着自行车,从孟买下帕雷尔社区的顾客手中取走几个当地称为“达巴斯”的午餐盒。接下来的几个小时,加万德会和他所在的达巴瓦拉团队的其他送餐员一起,穿梭在这座熙熙攘攘的城市,将几十万份家庭烹饪午餐递送至上班族的手中。在过去几年,户户送(Deliveroo)和优食(Uber Eats)等通过手机应用程序在线点餐的初创企业在印度广受欢迎。但这些“后浪
去年六月,《哈利·波特》系列小说作者J.K.罗琳嘲讽一篇文章中“来月经的人”的表述,认为直接用“女人”一词便好,随后遭到自封语言革新家和顽固卫道者的猛烈攻击。她被划分为黑暗势力阵营,被认为歧视跨性别者。关于这个主题,罗琳只发了少数几条推特,就被骂得狗血淋头,一些人刷起了诅咒她死亡的“安息吧,J.K.罗琳”话题,烧毁《哈利·波特》系列小说的视频也在全网火热传播。因几句所谓的错误言论就备受抨击?只因和
奉行“求量不求质”原则的论文高产者沃林纳德国医学博士、教授乌韦·沃林纳在德累斯顿市立医院作为皮肤病科主任医师工作了约20年。出生于1956年的沃林纳在大学讲课,是两本专业出版物的主编,主管萨克森州医生协会的一个审查委员会。此外,他还完成了大量研究。根据“研究之门”数据库资料,沃林纳发表的论文总数多达2500篇。他参与撰写的文章去年七月发表了7篇,六月14篇,五月18篇。这样的学术成果就算是克里斯蒂
荣升副总统的卡玛拉·哈里斯成为美国历史上首位担此重任的女性和有色人种。一场分裂的选举再次暴露出美国种族不公正的破坏性影响,而她的当选对处在剧变中的美国而言是一个里程碑,意味着人们正与种族不公奋力抗争。尽管美国人在选票上勾选的是一位78岁的白人男性,但56岁的哈里斯仍代表了这个种族日益多样化的国家的未来。哈里斯幼时便被教导,实现种族公正尚有漫长的路要走。她在竞选过程中多次提及曾经参选的政坛前辈,投身
巴拉克·奥巴马,59岁,美国前总统总统先生,您的“兄弟”约瑟夫·拜登当选后,您心情如何?是发自内心的高兴,倍感放松,还是为前路艰辛而忧心忡忡?都有!对于我们国家会在特朗普的带领下走向何方,我一直深感忧虑,这并非什么秘密。我相信在拜登和哈里斯的领导下,我们将重新拥有我在任时十分看重,同时也是让美国成为世界领导力量的那些价值观:尊重基本人权、民主和法治,重视我们和北约伙伴的联盟关系,相信我们有责任在
| 纪念 |迭戈·马拉多纳本想和孩子们一起庆祝10月30日的60岁生日,然而这个愿望最后因为他糟糕的身体状况而落空。八个孩子,来自六个女人,我们知道,这是个复杂的故事。生日过后没几天,他就被送进医院,医生从他的脑中取出一个血块。随后,他回到家里,状况很糟。那个早上,他起床没多久就又躺下了,中午12点死于心力衰竭。阿根廷总统阿尔贝托·费尔南德斯宣布国丧三天,“我们将永远怀念他。”马拉多纳去世当晚,布
俄罗斯手工制作的玩偶被誉为世界第一,但非常昂贵,一般人收藏不起。因此,俄罗斯人更倾向于购买平价娃娃。尽管这些娃娃长得各不相同,但它们的尺寸却是惊人的一致——1:6,因为这种娃娃更容易缝制衣服、制作娃娃屋和办公室,也方便带出去拍照。如果谁的个人主页上写着“1:6世界”,那他多半是一名娃娃玩家。俄罗斯的玩偶历史可追溯至20多年前,但一直沒有人看出其中的商机。过去,俄罗斯的娃娃玩家只能从美国、欧洲或日本