论文部分内容阅读
英语和汉语是两种不同的语言，在两种语言比较中，尤其在它们的对应语之间，经常会出现一种语义不对称现象。本文从翻译语义学和文化学角度对英汉动物词汇语义不对称现象进行探究，发掘造成这种语义不对称现象的缘由并提出如何理解和解决这种现象。本次研究旨在发现英汉动物词汇翻译过程中存在的语义不对称现象；造成这种翻译过程中词汇语义不对称现象的原因以及如何通过给当的翻译解决这种问题。