【摘 要】
：
文章对比托尼·莫里森小说中英文读本,找出其中的中文误译加以分析,并指出误译的原因,给出正确的译文。
The article compares the Chinese and English readings in Tony M
论文部分内容阅读
文章对比托尼·莫里森小说中英文读本,找出其中的中文误译加以分析,并指出误译的原因,给出正确的译文。
The article compares the Chinese and English readings in Tony Morrison ’s novels, finds out the mistranslation in Chinese and analyzes the reasons for mistranslation, and gives the correct translation.
其他文献
Abstract:This paper presents a preliminary study on parental verbal abuse on children,exploring its characteristics,causes and harms.The study is meant to help
本文通过对大学英语听力课堂现状的描述,揭露出当今听力课堂中普遍存在的问题,并以此进行教学反思,总结出今后听力教学的几个方向。
Through the description of the curren
随着我国教育体制的改革,素质教育的全面实施在一定程度上改善了我国教学现状,但针对我国高校师范英语专业学生的培养,仍然存在着传统教学模式的影响,培养该专业学生的综合能
19世纪的魁北克地区出现一股民间故事搜罗和记录的风潮,这一风潮恰好与1860年代开始的文学“爱国运动”相契合。将口头文学转变成书面创作,不仅是为了保留共同的民族记忆,也
如何提高大学英语课程的教学效率一直是教学者所密切关注的问题,本文从大学英语的任务和教学中存在的问题出发,试图解读学生做为教学主体的需求,从教学目的、课程设置、课堂
隐喻思维在大学英语教学中有着非常重要的地位,基于隐喻思维,单词可以引申出多种释义,短语可以表达出与释义不同的意思,文章可以更具内涵,欧美国家的文化知识可以与我国的文
当今高等师范院校书法教育的外在困境主要表现为重理轻文的社会功利、书法价值迷失及就业市场导向等多方面原因;内部困境突出表现为教学目标不明确、教学理论和实践脱节以及
本文在问卷调查和访谈的基础上,对新疆高校预科中华文化学习进行了研究,进而提出了在进行中华文化教学时应遵循的教学要求及教学形式.
为了研究高校英语教学的语言运用,本文首先介绍了语言和教学语言的具体内涵,然后分析了当前高校英语教学中对语言应用出现的问题,最后对于怎么有效的在高校英语教学中应用教
在知识经济时代,应试教育落下帷幕,素质教育已经成为当今最热门的话题之一,而愉快教育思想是实现素质教育的必由之路.本文阐述了愉快教育思想的由来、内涵,分析了当代学生个