加工制造业明显减速,势必会对中国有色金属消费增长产生很大拖累,呈现需求疲软局面。与深陷“次贷危机”的一些欧美国家不同,现阶段中国经济基本面依然不错。只要调控措施正确、及时、有力,就一定能够实现中国经济又好又快发展。 The obvious slowdown in processing and manufacturing industry will inevitably cause great drag on the growth of non-ferrous metal consumption in China and present a weak demand situation. Unlike some European and American countries that are deeply involved in the “subprime mortgage crisis,” China’s economic fundamentals are still good at this stage. As long as the control measures are correct, timely and effective, we will surely be able to achieve sound and rapid economic growth in China.