【摘 要】
：
一、网络文学对外传播的发展与成就rn早在2001年,处于萌芽期的网络文学便以“单打独斗”的形式逐渐向海外扩张.起点网前身“中国玄幻文学协会”将部分网络小说(如《魔法骑士
论文部分内容阅读
一、网络文学对外传播的发展与成就rn早在2001年,处于萌芽期的网络文学便以“单打独斗”的形式逐渐向海外扩张.起点网前身“中国玄幻文学协会”将部分网络小说(如《魔法骑士英雄传说》,宝剑锋著,2000年)向海外进行推广,但其面向的受众主要集中于海外华语群体;2002年,宝剑锋创立了起点中文网,开始了中国网络文学商业化、规范化的运作之路;2004年,起点网等阅读平台率先开始网络文学的海外推介,向全世界出售国内火热的网络文学作品版权;2005年,历史和言情题材的网络文学作品开始输出泰国,蔡雷平(龙人)的《灭秦》《霸汉》翻译成泰语,并在泰国出版;2006年,备受国内读者好评的《鬼吹灯》系列被翻译成越南语、韩语、英语等语种,开始在多国发售;同年《诛仙》也开始在越南开拓网络文学市场.
其他文献
从1921年出版田汉翻译的《哈孟雷特》(《哈姆雷特》)至今,中国的莎士比亚戏剧翻译史整整百年.几代读者、译者和学者对莎剧的阅读、翻译与研究,始终与岁月相生相伴,莎士比亚研
孩子跳楼轻生事件频频发生，很多案例是因为家长没有重视孩子的压力释放而造成的悲剧。 在这个快节奏的社会里，每个人都会有各种各样的压力，成年人有压力的时候，会通过购物、吃喝、旅游等喜欢的方式去排解压力，可是孩子们面对压力将如何排解呢？有的家长会说，小小年纪能有什么压力？天天无非就是吃饱了睡，睡醒了玩，玩累了吃，就上那点儿课，写那点儿作业能有什么压力？也不用上班挣钱、买菜做饭、赡养老人，整天无忧无虑的
“真正的历史对象,根本不是一个客体,而是自身和他者的统一,是一种关系.……一种正当的解释学必须在理解本身中显示历史的真实.”①伽达默尔的这个论断为我们提供了理解20世
一、“历史总体性”作为方法rn依据小说题材来划分作品的类别或潮流,这在小说遥远的开端便是一种传统.尤其自20世纪80年代以来,伴随着中国现代化进程的推进,文学作为对“生活