论文部分内容阅读
清华大学胡庚申教授编著了以达尔文的“适应／选择”学说为理论依据的《翻译适应选择论》一书。该书中提出的翻译适应选择论这一理论，为中国译学界注入了新的血液。从生态翻译学的角度出发，该书提出翻译是一个以译者为中心的适应选择过程，即译者对翻译生态环境的适应和对译本的选择。以翻译适应选择论为理论基础，从语言维，文化维，交际维三个维度对河北省旅游文化翻译进行了分析。