【摘 要】
：
翻译是一项历史悠久的文化交流活动。只要不同民族、不同国家之间发生跨文化的交往行为,就不可避免地产生伦理问题。翻译的本质属性决定了翻译活动和翻译研究需要伦理学的指
【机 构】
：
南京大学外国语学院,大连外国语学院
论文部分内容阅读
翻译是一项历史悠久的文化交流活动。只要不同民族、不同国家之间发生跨文化的交往行为,就不可避免地产生伦理问题。翻译的本质属性决定了翻译活动和翻译研究需要伦理学的指导。本文首先阐明了进行翻译伦理研究的必要性,然后重点梳理和分析西方有代表性的翻译伦理思想。我们主张以史为鉴,以伦理学的有关研究成果为理论参照,根据我国现阶段翻译实践与翻译研究所遇到的具体问题,提出展开翻译伦理研究的理论构想。
其他文献
为了解决污泥单独水热碳化灰分高、热值和资源化利用率低等问题,通过水热处理的方法对城市污泥掺混低阶褐煤进行提质处理,对水热提质固体燃料的燃料特性、孔隙结构以及化学结
目的通过观察参芪扶正注射液同步联合放疗治疗老年非小细胞肺癌(non-smallcelllurgcancer,NSCLC)的疗效、外周血细胞免疫功能变化和不良反应,探讨有效可行的老年非小细胞肺癌
<正>1教材分析完整的血液循环系统是由血液、血管和心脏共同构成的。本节课的内容是在学生已经具备了有关血液组成、血细胞的分类和功能的基础上,以"观察小鱼尾鳍内的血液流
目的建立龙血通络胶囊指纹图谱,并进行多成分定量分析,为评价龙血通络胶囊提供依据。方法采用Kromasil C18(250 mm×4.6 mm,5μm)色谱柱,以乙腈-0.1%甲酸水溶液梯度洗脱,体积
双水相萃取是一种易于放大、可连续化操作、易于集成技术、绿色环保的新型液/液萃取分离技术,在分离纯化蛋白质、基因、生物纳米分子、细胞和天然产物等领域有着广泛应用。系
目的探讨恩替卡韦治疗老年乙型肝炎肝硬化患者48 w后血清补体C3、C4的变化。方法选取2012年4月至2013年4月该院收治的48 w乙型肝炎肝硬化老年患者95例,依据乙型肝炎肝硬化分
本文试验采用液相色谱-串联质谱(UPLC-MS/MS)法对5批次草莓样品进行10种农药残留检测,并对其进行微生物整体水平调查和典型微生物分离。结果表明,其中多菌灵、嘧霉胺和腐霉利
目的探讨经纤维支气管镜超声引导针吸活检术(endobronchial ultrasound-guided trans-bronchial needle aspiration,EBUS-TBNA)在纵隔疾病诊断中的价值。方法 2009年1月至201