论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
摘 要：徽因作为民国时期的一代才女，在建筑史、文学等方面有着不俗的成就，而同时拥有着建筑学家、老师、爱人、母亲等身份，又使不同媒介在塑造林徽因人物形象时有了更多的素材参照。作为民国的一代才女，林徽因极具传奇色彩的人生留下了太多得以令世人评说的故事。随着几年来影视、网络博客、微信公众号和知乎等传播媒介的兴起，作为传播主体的林徽因在各种媒介的传播过程中被部分人物形象被夸大，失真，甚至与主体本身的性格和
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2018年29期
其他文献
摘 要：鲍勃迪伦，这位用歌词（诗）和歌声来传递自己对世界和生命理解的歌手（诗人）向我们展示了诗最初的形式，可谓是对诗歌这一古老创作形式的召唤，而诺奖的授予无疑是对其创作最大的肯定，也意味着世界对于文学的定义边界的扩大以及对于日益丰富的文学创作的肯定。作为最有影响力之一的歌手，鲍勃迪伦不但在音乐界得到肯定，属于媒体界最受欢迎的歌手之一，而且，他的诗歌创作也得到了金斯堡等众多现代主义诗歌创作者的认可。
摘 要：《雕虫纪历》是卞之琳研究不可回避的一部诗歌自选集，其中凝聚着诗人的自我判断和认识。联系《雕虫纪历》在1979至1984年间先后出现三个版本的历史背景，其版本的变换呈现出版本之间的交叉与融合，同时表现出“权力的生产”（即福柯的权力观）倾向。其在《雕虫纪历·自序》的自我矛盾，既出于当时诗人的自我意识，也是出于当时客观背景下所造成的影响。《雕虫纪历》的三次改版不仅是以具体实践影响卞之琳研究，也以
摘 要：人物是作品创作者与受众关注的焦点，人物形象的如何塑造是反映一部影片是否存在灵魂的突破口。即使以故事为主的思考方式进行创作，没有好的人物塑造，故事也会变得沉闷。在战后的亚洲电影史中，日本电影独树一帜地展示出了一种融合东方民族特征与西方电影语言的独特艺术空间。以黑泽明、沟口健二、小津安二郎为首的三位电影大师，他们风格各不相同，却都相似地通过刻画人物形象表达主观情感，将人物形象的塑造作为影片表达
摘 要：在中外文化影视作品中，翻译是跨越语言隔阂实现信息有效沟通的重要途径。影视剧语言文本的特殊性决定了影视剧翻译区别于其他翻译形态的特殊性。本文通过以影视作品The Gifted为研究对象，探讨影视字幕中的各种汉译策略，并结合案例进行分析。最后，笔者认为，字幕翻译的难点在于如何用简洁、贴切、流畅的译语给目的语观众带来与源语观众类似的观影感受。译者须综合考虑中西方文化的差异，影片背景，人物性格等因
摘 要：《文与可画筼筜谷偃竹记》是一篇悼念亡友抒发深切之情的文章，是典型的“苏轼体”散文，具有文理自然、信笔挥洒、姿态横生的特点。《三苏文范》中引用邱浚的评论说：“《文与可画筼筜谷偃竹记》自画法说起，而叙事错列，见与可竹法之妙，而公与可之情，尤最厚也。笔端出没，却是仙品”。 关键词：《文与可画筼筜谷偃竹记》;画竹有法;戏笑成文 作者简介：李月媛（1981-），女，回族，文学硕士，副教授，研究方
摘 要：中文和日文看似是两门很相近的语言，但从其字词、语法及句子结构来看，又存在诸多的差异。对于爱好研究日本文学、文化的人来说，翻译显得十分重要。日汉翻译要求译者首先对两种语言进行充分的理解，并结合对日本文化和中国文化深入的把握，将其翻译成尽可能贴近原文并易于读者理解的译本。基于两种语言在表达上的差异性，还需结合翻译理论和技巧。本文主要以木山捷平的小说《长春五马路》为实例，谈谈日汉翻译方法中的倒译
摘 要：在众多的美国文学作品中，有不少以描写中国人形象或记载中国轶事的作品，其中美国作家布莱特·哈特则是较早描写华人形象的美国本土作家之一，哈特对神秘的“他者”中国人形象描绘比较客观且充满了幽默和揶揄的成分。哈特笔下他者化的中国人形象之所以能让人印象深刻，凭借的不仅是他入木三分的描写，还与那个时代华人与美国淘金热潮的特定时代语境有关。这使得不论是中国读者还是美国读者都能比较顺利地走进他的作品当中，
摘 要：影片以李雪莲十几年的“人代会期间进京上访、当地政府持续截访”为情节进行展开，从大处说是社会问题，从小处说是李雪莲个人价值观问题。不可否认的是，政府部门工作方法不得当，是整个闹剧不断发展扩大的外部因素，但我认为李雪莲个人的内在素养与认知也是更重要的内因。一方一圆，方成规矩，李雪莲就是没有参悟这个道理，只一味的臭硬，而不知进退，才使得李雪莲历时20年也无法为自己还原一个清白，只能变成令各级官员
作者简介：邹佳妮（1997-），女，江苏省苏州市人，现为南京师范大学教师教育学院汉语言文学师范专业的大三学生。 梅雨又淅淅沥沥地从伞上滑落了。 对于雨，我倒并不觉得嫌厌，唯觉有些嫌厌的是雨丝落下时划下的一道道银线，就如编织好的铁丝网，限制了你诸多行动。我常常坐在客厅的窗边，逢到下午茶时，总不免要与管家争论几句，争论的主题大抵就是我能否去院中赏景。管家总说院中泥泞，脏了鞋袜终是不妥，再者，再大的