论文部分内容阅读
今年入夏以来,百年罕见的洪灾降临三湘大地,全省受灾人口达3129万人,溃决千亩以上堤垸62个,108个县市受灾,193万群众被紧急转移,250万抢险护堤军民已连续奋战2个月。湖南中医界的同仁在省卫生厅及当地政府的指挥下积极参加抗洪抢险,救灾防病。在烈日炎炎的垸子里,在惊涛拍岸的防洪堤上,在灾民们的帐蓬里,在受伤军民的病榻旁,到处都洒下了湖南中医界白衣战士们辛劳的汗水,留下了忙碌的身影:
Since the beginning of summer this year, rare floods in 100 years have hit Sanxiang. The disaster-stricken population in the province reached 31.29 million, 62 dikes over 1,000 mu were broken, 108 counties and cities were affected, 1.93 million people were transferred urgently, and 2.5 million emergency protection dike The military and civilians have been fighting for two months in a row. The colleagues in Hunan’s Chinese medicine industry actively participate in the fight against floods and rescue under the command of the Provincial Health Department and the local government. In the scorching sun, on the flood embankment, in the tents of the victims, in the tents of the victims, beside the beds of the wounded soldiers and civilians, the sweat of the white soldiers of Hunan’s traditional Chinese medicine industry was sprinkled everywhere and left behind. Busy figure: