汉语“了”与日语“タ”的对比研究——以中日对译语料库为基础

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuesulove
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中日语言中,"了"和"タ"作为"时、体"表达的重要组成部分,在日常交际中的使用率都很高,二者在语法、含义及用法上既相互对应,又有所区别。以汉语中的"了"和日语中的"タ"为主要研究对象,从时、体、主句、从句等方面对两者的用法进行比较分析,探讨二者的异同,为解除或降低跨语言交际时的沟通障碍提供参考。
其他文献
我国应建立起符合国情并可为企业职工提供不断成长和发展机会的职业生涯管理架构,最大限度地使企业发展目标与职工自我职业生涯目标相关联,从而调动企业职工的工作积极性,最终实
体育非物质文化遗产是非物质文化遗产中不可缺少的一部分,它不仅是中华民族人民智慧和文明的结晶,更是其文化软实力的重要体现。随着全球化进程的不断发展,众多非物质文化遗产濒临消失,其传承和发展面临着巨大的挑战,因此,保护非物质文化的任务艰巨而迫切。选择湖北省恩施州国家级非物质文化遗产肉连响为研究对象,从体育非物质文化遗产传承和保护的角度进行分析,运用文献资料、实地考察、专家访谈、个案研究等方法对湖北省恩
甘肃大洼山综合试验基地土壤样品经氢氟酸-盐酸-硝酸-高氯酸混合酸分解,在5%的硝酸介质中,用电感耦合等离子体发射光谱法测定样品中的铁、锌、铜、锰等元素含量。检出限为:铁
随着经济快速发展,现代大公司不断涌现,其形成与发展基本上都是通过企业合并形成的,本文通过对会计内容进行界定,对合并理论、合并范围、合并方法探讨,来探析合并报表面临的
随着世界经济的回暖,为了进一步促进本国的经济发展,各国都制定了各项措施和政策。本文通过对回暖背景下中国经济现状、国际环节的分析,为在此阶段中国的经济的发展提供了合理化
一、影响人发展的“双源”因素 环境和人相对应,是指人们生活的所有外部条件的总和。它包括人们赖以生存、享受、发展的各种物质条件和结成的社会关系,由于这些社会关系是在
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
针对目前汽车保有量增多、交通拥堵情况加剧、追尾碰撞交通事故频繁发生继而造成愈来愈多的生命财产安全损失的问题,自动紧急制动系统(AEB)作为一种通过自动制动来避免或者缓解碰撞损失的主动安全技术,已经成为汽车主动安全领域研究的热点。本文从AEB系统的工作原理、发展历程、应用现状、法规标准等方面综述了AEB技术的研究进展,总结了与AEB系统综合性能密切相关的关键技术,包括AEB系统制动执行机构和环境感知
新中国成立70年,房地产业从无到有、从小到大,一举成为国民经济的支柱产业,在促进经济发展、提高人民居住水平、推进和谐社区建设等方面发挥了重要作用。促进了国民经济发展
随着互联网的发展,互联网思维逐渐渗透了各个传统行业,农业领域也不例外。然而,农业与其他行业不同,涉及到农村产业升级以及城镇化进程等多方面的问题,我国的农业电子商务规