中华人民共和国钢材市场需求日益增长,我们必须努力改善板带质量,以满足这种迅速增长的广大市场的需求。这里不讨论像宝山钢厂那样集中各种新技术的新式轧机的全面设计,现有的冷轧机也必须进行技术改造。为此,SMS已汇集了一套专门的理论和高技术改造方法。这些方法已经成功地用于许多现代化的冷轧机上,而且只需少量投资和较短的改造时间。 People’s Republic of China steel market demand is growing, we must strive to improve the quality of the plate to meet the rapidly growing market demand. We will not discuss the comprehensive design of a new rolling mill that focuses on various new technologies like the Baoshan Iron and Steel Plant. The existing cold rolling mill must also be rebuilt. To this end, SMS has brought together a set of specialized theories and high-tech transformation methods. These methods have been successfully applied to many modern cold rolling mills and require only small investment and short turnaround times.