改革开放以后,我国与外国的往来变得更加密切,在经济、文化和科技等方面都有较频繁的往来。为了提高我国与外国交流的效率,增进两国之间的友好往来和彼此之间的了解,翻译成为了必不可少的中介。在我国与外国的科技往来中,科技英语翻译也发挥了不少的作用,它有利于我们学习和掌握外国先进的科学技术知识,也有利于将我国的科学技术知识传播到国外。 After the reform and opening up, our relations with foreign countries have become closer and more frequent in economy, culture, science and technology. In order to improve the efficiency of China’s exchanges with foreign countries and enhance the friendly exchanges and mutual understanding between the two countries, translation has become an indispensable intermediary. In the science and technology exchanges between our country and foreign countries, English translation of S & T has also played a significant role in helping us to learn and master foreign advanced science and technology knowledge as well as to disseminate our knowledge of science and technology abroad.